|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slinka | | slip, slink |
| | | wench, trollop |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| hussy n | dated, pejorative, slang (brazen woman) (vardagligt, förolämpande) | slampa s |
| | (vardagligt, förolämpande) | slinka s |
| | Angela's a hussy, and your reputation will be ruined if you become friends with her. |
| floozy n | dated, pejorative, slang (promiscuous woman) (slang, kränkande) | slampa s |
| | (vardagligt, kränkande) | slinka s |
| | I can't believe that Burt would go out with that floozy! |
| strumpet n | dated, pejorative (prostitute) (ålderdomligt, nedsättande) | sköka s |
| | (nedsättande) | slinka s |
| | Mr. Parker disapproved of his daughter's taste in clothing; he thought she looked like a strumpet. |
| trollop n | slang, pejorative, dated (sexually immoral woman) (nedsättande) | slinka s |
| | (vardagligt, nedsättande) | slampa s |
| | Betty looks like a trollop in that skimpy outfit! |
| slapper n | UK, slang, pejorative (sexually promiscuous woman) (kränkande) | slampa s |
| | (vulgärt, kränkande) | hora s |
| | (vulgärt, kränkande) | slinka s |
| | (vulgärt, kränkande) | slyna s |
| slink vi | (move furtively) | slinka vitr |
| | We watched the cat slink through the shrubs. |
| tart n | pejorative, vulgar, informal, UK (promiscuous person) (kvinna, kränkande) | slampa, slinka, hora s |
| | (ålderdomligt, vulgärt) | luder, sköka s |
| | (även för män) | hora, slampa s |
| Anmärkning: Mostly used for a promiscuous women, but sometimes for a man in modern usage. | | | Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues. | | | Matt, did you pull again last night? You are such a tart! |
| adventuress n | dated (seeks wealth, fame dishonestly) (vulgärt, nedsättande) | slinka s |
| skank n | pejorative, offensive, informal (promiscuous woman) (kränkande) | slinka s |
| | | slyna s |
| | | hora s |
| | Ron's the kind of guy who sleeps with a woman and then calls her a skank. |
| slink vi | (move provocatively) | slinka vitr |
| | | svassa vitr |
| | A sexy woman was slinking through the aisles of the casino. |
| Ytterligare översättningar |
| baggage n | figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (kränkande) | slyna s |
| | | slampa s |
| | | slinka s |
| | Don't speak to me that way, you insolent baggage! |
| slip vi | (disappear) | slinka vitr |
| | | försvinna vitr |
| | He slipped into the shadows. |
|
|