WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
slingra serpentine
  slither
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
ramble vi (stream, path: be winding)slingra vitr
  vindla vitr
 The river rambles over its rocky path to the sea.
serpentine vi (path, etc.: wind)slingra vitr
  slingra sig vitr + refl
  kringla vitr
  kringla sig vitr + refl
 The trail serpentines through the mountains for miles before reaching the valley below.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
weave vi figurative (vehicle: move in a zigzag)kryssa, slingra vitr
  köra i sicksack v uttr
 The motorbike was weaving between the cars.
weave vi figurative (person: move in a zigzag)kryssa, slingra vitr
  gå i sicksack v uttr
  ragla, gå ostadigt vitr
 The drunken man was weaving as he walked.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
dodge sth vtr informal, figurative (question: avoid) (bildlig)slingra sig från ngt vbal uttr
  undvika⇒ vtr
 The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer.
equivocate vi (prevaricate, be ambiguous)vara otydlig vtr + adj
  slingra sig vitr + refl
hedge vi figurative (be evasive) (bildligt)slingra sig vitr
 The politician always hedged to avoid really answering any questions.
meander vi (river, etc.: curve, twist)slingra sig vtr + refl
 The gentle stream meandered through the valley.
punt vi US, figurative (delay, equivocate)skjutas upp vitr partikel
  slingra sig vitr + refl
quibble vi (make petty objections)slingra sig vitr + refl
  käbbla vitr
  märka ord vtr + s
 Let's not quibble about small details and stick to the bigger picture.
slither vi (snake: slide along)slingra sig vitr + refl
 A snake slithered by and frightened me to death.
twist vi (turn)vrida sig, slingra sig vitr
  kröka sig vitr
 The road twisted through the mountains.
 Vägen slingrade sig (or: vred sig) genom bergen.
weasel out of sth vi figurative, informal (evade responsibility)slingra sig vitr partikel
  smita ifrån vitr partikel
weave vi figurative (road, river: twist and turn)slingra sig vitr + pron
 The river wove through the valley.
wind sth vtr (entwine)slingra sig samman vbal uttr
  (vardagligt)trassla ihop sig vbal uttr
 He wound the cable tightly and put it in the drawer.
worm sth out of sb v expr figurative (obtain sneakily)slingra sig till ngt från ngn vbal uttr
  lura sig till ngt från ngn vbal uttr
 Peter was determined not to reveal his secret, but Emily eventually wormed it out of him.
wriggle vi (person: twist, writhe)slingra sig vitr + refl
  slingra sig ur vbal uttr
 He wriggled by me and ran out the door.
wriggle out of sth vtr phrasal insep (escape)slingra sig ur ngt, slingra sig ut från ngt vbal uttr
 I scraped my hands and knees wriggling out of the narrow cave.
writhe vi (squirm, struggle)slingra sig vitr + refl
  skruva sig vitr + refl
  plågas vitr
 The cat was writhing, trying to get out of my grip.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "slingra" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slingra".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!