Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
orientare,
consultanțăFrom the English "guidance" s.f.,s.f. | | إرشاد، نصائح |
| | Mary și-a trimis prietena la un consilier pentru a primi orientare. |
| | أرسلت ماري صديقتها إلى استشاريّ لتنال إرشادًا منه. |
| orientareFrom the English "orientation" s.f. | | توجّه، اتجاه |
| orientareFrom the English "orienteering" s.f. | | سباق موجَّه |
orientare,
introducere,
inițiereFrom the English "orientation" s.f.,s.f.,s.f. | (personal, studenți) | توجيه |
| orientareFrom the English "aspect" s.f. | | توجّه، وجهة |
| | Orientarea navei a făcut ancorarea dificilă. |
| | وجهة السفينة صعّبت سحبها إلى الحوض. |
orientare,
preferințăFrom the English "orientation" s.f.,s.f. | (sexuală) | ميل جنسي |
| orientareFrom the English "frontage" s.f. | (a unei clădiri) | اتّجاه |
| orientareFrom the English "orientation" s.f. | (politică) (موقف سياسيّ) | توجّه |
orientare,
motivațieFrom the English "direction" s.f.,s.f. | | توجُّه، هدف |
| | يبدو أنه لا توجُّهات عند "بن" بعدما تخرَّج من الجامعة. |
orientare,
direcțieFrom the English "direction" s.f.,s.f. | | اتجاه |
| | أي اتجاه هو هذا؟ الشمال أم الجنوب؟ |
| Traduceri suplimentare |
| orientareFrom the English "attitude" s.f. | | وضع |
| | Orientarea abruptă a avionului a cauzat calarea motorului. |
întoarcere,
orientareFrom the English "turn" s.f.,s.f. | | إدارة |
tendință,
orientareFrom the English "current" s.f.,s.f. | | توجه، ميل |
| | Există o tendință în gândire care susține că asta nu e o problemă. |
îndrumare,
orientare,
sfatFrom the English "guidance" s.f.,s.n. | | استدلال |
| | Jim a trebuit să se oprească și să ceară îndrumare, înainte să găsească restaurantul. |
| | كان على جيم أن يتوقف ويستدلّ إلى الطريق قبل أن يجد المطعم. |
direcție,
orientareFrom the English "heading" s.f. | | اتّجاه |
| | Navigatorul a calculat direcția (or: orientarea) pentru căpitan. |
| | بطلب من القبطان، حسب الملاح اتجاه السفينة. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: