WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
orificiu,
gaură
From the English "orifice"
s.n.,s.f.
فتحة، ثقب، فوهة
orificiu,
gaură
From the English "body cavity"
s.n.,s.f.
تجويف جسماني
orificiu,
gură
From the English "muzzle"
s.n.,s.f.
(la arme)فوهة
 نظر "كايل" في فوهة السلاح.
gaură,
orificiu
From the English "vent"
s.f.,s.f.
 (للهواء)منفذ، منفس، فتحة
 تلك المنافذ هي جزء من نظام التبريد.
jgheab,
orificiu
From the English "spout"
s.n.,s.n.
أنبوب فوَّهة
 خرج الماء من أنبوب فوَّهة المرشَّة وتساقط على أحواض الزهور.
deschizătură,
orificiu
From the English "aperture"
s.f.,s.n.
فتحة
 اختفى الساحر عبر فتحة كان قد جعلها في الحائط.
port,
orificiu
From the English "port"
s.n.,s.n.
(la computere)منفذ
 أنت متأكد من أنك أدخلته في المنفذ الصحيح؟
stomă,
deschizătură,
orificiu
From the English "stoma"
s.f.,s.f.,s.n.
 (في الجراحة: فتحة)فُغرة
buză,
orificiu
From the English "mouth"
s.f.,s.n.
فتحة
 Buza recipientului de benzină era modelată astfel încât să nu picure.
 فتحة صفيحة الوقود مصنوعة بشكل يمنع التقطّر منها.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
orificiu anal,
gaura fundului,
gaura curului
From the English "asshole"
s.n.,loc.subst.,loc.subst.
(științific)شرج
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أشعر بالألم في الشرج عندما أصاب بالإسهال.
orificiu de ventilațieFrom the English "outlet" s.n.منفذ تهوية
 Orificiile de ventilație sunt necesare în baie pentru prevenirea condensului.
 لا بد من وجود منفذ تهوية للبخار في الحمام لمنع تكاثفه.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „orificiu”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!