Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| oricineFrom the English "anybody" pron.nehot. | | أي شخص |
| | | كل من |
| | Oricine are un permis de bibliotecă poate împrumuta o carte. |
| | يمكن لأيّ شخص يحمل بطاقة مكتبة أن يستعير كتابًا. |
| | يمكن لكل من يحمل بطاقة مكتبة أن يستعير كتابًا. |
oricine,
indiferent cineFrom the English "no matter who" pron.nehot.,loc.conj. | | كل مَن، أيًّا يكن |
oricine,
toată lumeaFrom the English "all comers" pron.nehot.,s.f. | (oricine vine) | الجميع، جميع القادمين |
| oricineFrom the English "anyone" pron.nehot. | | كل |
| | | أي شخص |
| | Oricine vrea să aibă carnet de șofer trebuie să dea un test. |
| | على كل من يريد رخصة سياقة أن يجري امتحانًا. |
| oricineFrom the English "whoever" pron. | | كل من، أيًّا يكن |
| | أيًّا يكن من سيحصل على منصب الرئيس التنفيذي الشاغر، أطلب من كل الموظفين أن يحترموه. |
| oricineFrom the English "whomsoever" pron. | | مَن، أيًّا يكن |
| oricineFrom the English "whoso" pron.nehot. | | كل مَن |
| oricineFrom the English "whosoever" pron.nehot. | | أي شخص |
| oricineFrom the English "whoever" pron. | | مَن |
| | الفائز في السباق هو أول مَن يقطع خط النهاية. |
| oricineFrom the English "whoever" pron.nehot. | | كلّ |
| | كلّ من هو مستعد للعمل على تحسين الأوضاع في العالم مرحّب به في جمعيتنا. |
oricine,
cinevaFrom the English "anyone" pron.nehot.,pron.nehot. | | أحد |
| | | كل |
| | Oricine dorește să mi se alăture este binevenit. |
| | إن أراد أحد الانضمام إليّ، فلا مانع أبدًا. |
| | تسري هذه القوانين على كل من يستخدم هذه المرافق. |
| Traduceri suplimentare |
oricine,
cineFrom the English "whoever" pron.,pron. | | أيّ كان |
| | أعطِ هذه الملفات لمارك أو لكارين أو لأيّ كان في المحاسبة. |
nimeni,
oricine,
tuFrom the English "you" pron.nehot.,pron.pers. | | المرء |
| | (المخاطب للتعميم) | - |
| | (المجهول للتعميم) | - |
| | يجب ألا يسبح المرء بعد الأكل. // بعض الحشرات صغيرة جدًّا بحيث لا يراها المرء، ومع ذلك فهي تلسع. |
| | يجب ألا تسبح بعد الأكل. // بعض الحشرات صغيرة جدًّا بحيث لا يمكنك أن تراها، ومع ذلك فهي تلسع. |
| | بعض الحشرات صغيرة جدًّا بحيث لا تُرى، ومع ذلك فهي تلسع. |