Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jurado, a [Ʒu'ɾadu, da]
I adj
1. jurado(a); inimigo j. enemigo jurado.
2. (de agressão, de morte) amenazado(a).
II jurado mƒ jurado mƒ
I adj
1. jurado(a); inimigo j. enemigo jurado.
2. (de agressão, de morte) amenazado(a).
II jurado mƒ jurado mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| jurado, declaradoFrom the English "sworn" adj,adj | (inimizade) | declarado/a adj |
| jurado adj | ||
| Você nunca vai conseguir fazer Jeremy e David se falar; aqueles dois são inimigos declarados. | ||
| Nunca conseguirás que Jeremy y David se hablen. Son enemigos declarados. | ||
| juradoFrom the English "juror" sm | (membro dum júri) | jurado n común |
| miembro del jurado n común + los adj | ||
| El jurado creía firmemente que el acusado era inocente, a pesar de las evidencias que había en su contra. | ||
| juradoFrom the English "juryman" sm | jurado nm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| juradoFrom the English "sworn" adj | comprometido/a adj | |
| confeso/a adj | ||
| (por un juramento) | declarado/a adj | |
| Aqueles políticos são oficiais eleitos e jurados. | ||
| Esos políticos fueron elegidos y son oficiales comprometidos. | ||
| juradoFrom the English "sworn" adj | (por juramento) | ligado a adj + prep |
| bajo juramento loc adj | ||
| El cura se consideraba ligado a Dios. | ||
| No puedo decírtelo, estoy bajo juramento de secreto. | ||
'jurado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: