Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inicial [inisi'aw]
I ƒ
1. inicial ƒ.
2. iniciais fpl iniciales fpl;
escreva suas iniciais escribe tus iniciales.
II adj inicial;
letra i. letra inicial
I ƒ
1. inicial ƒ.
2. iniciais fpl iniciales fpl;
escreva suas iniciais escribe tus iniciales.
II adj inicial;
letra i. letra inicial
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| inicialFrom the English "initial" sf | inicial nf | |
| Harriet Bell é um autor que escreve sob seu sobrenome e inicial: H. Bell. | ||
| Harriet Bell es un autor que escribe bajo su apellido y primera inicial H. Bell. | ||
| inicialFrom the English "initial" sf | iniciales nfpl | |
| Kate assinou a pintura com suas iniciais: "KET". | ||
| Kate firmó el cuadro con sus iniciales: "KET". | ||
| inicialFrom the English "initial" adj | inicial adj mf | |
| primero/a adj | ||
| Depois de superar o choque inicial, Ben estava alegre porque ia se tornar pai. | ||
| Después de sobreponerse a la impresión inicial, Ben estaba contento porque iba a ser padre. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| inicialFrom the English "initial" sf | inicial nf | |
| El viejo manuscrito estaba ilustrado, y cada capítulo estaba encabezado por una intrincada inicial. | ||
| inicial, introdutórioFrom the English "initiatory" adj,adj | preparatorio/a adj | |
| inicial adj | ||
| inicialFrom the English "primary" adj | primario/a adj | |
| Completamos a fase inicial do projeto e esperamos começar a fase dois muito em breve. | ||
| Hemos terminado la fase primaria del proyecto y esperamos empezar la segunda fase en un futuro próximo. | ||
| inicial, primeiroFrom the English "beginning" adj,adj | primero/a adj | |
| Ainda estou nos estágios iniciais da minha recuperação. | ||
| Estoy apenas en las primeras etapas de mi recuperación. | ||
| inicialFrom the English "lead-off" adj | inicial adj | |
| El paso inicial es enchufar el aparato. | ||
| inicial, introdutórioFrom the English "opening" adj,adj | inaugural, inicial adj mf | |
| de apertura loc adj | ||
| Os comentários iniciais de Janine fizeram a plateia rir. | ||
| Los comentarios inaugurales de Janine hicieron reír a todo el mundo. | ||
| inicialFrom the English "initiative" adj | inicial adj mf | |
| El gobierno tomó algunas medidas iniciales para empezar a enfrentarse a la crisis. | ||
| inicialFrom the English "starting" adj | inicial adj mf | |
| Los negociadores definieron su posición inicial. | ||
| inicialFrom the English "inchoative" adj | (de algo) | incipiente adj |
| inicialFrom the English "startup" adj | inicial adj mf | |
| Os empreendedores marcaram uma reunião com o banco para garantir o seu capital inicial. | ||
| primário, primitivo, inicialFrom the English "primary" adj,adj,adj | primario/a adj | |
| Un elemento es el componente primario de la materia. | ||
'inicial' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: