Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
distinção [dƷiʃʈʃ¦˜'sα˜w] ƒ distinción ƒ;
d. honorífica distinción honorífica
d. honorífica distinción honorífica
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| distinção, diferençaFrom the English "distinction" sf | distinción nf | |
| diferencia nf | ||
| desemejanza nf | ||
| Qual é a diferença entre professor adjunto e professor auxiliar? | ||
| ¿Cuál es la distinción entre un profesor asociado y un profesor asistente? | ||
| distinção, honrariaFrom the English "distinction" sf | distinción nf | |
| Ele recebeu uma honraria em composição em inglês. | ||
| Se ganó una distinción en composición inglesa. | ||
| distinção, qualidade, méritoFrom the English "distinction" sf,sm | (característica especial) | distinción nf |
| cualidad nf | ||
| mérito nm | ||
| Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles. | ||
| Tuvo la distinción de ser su primera cliente. | ||
| distinçãoFrom the English "distinctness" sf | distintividad nf | |
| Los científicos notaron la distintividad del ave en comparación con otros miembros del mismo género. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| distinção, particularidade, singularidadeFrom the English "distinctiveness" sf | carácter distintivo grupo nom | |
| característica nf | ||
| peculiaridad nf | ||
| diferenciação, distinçãoFrom the English "differentiation" sf,sf | capacidad de diferenciación nf + loc adj | |
| discernimiento nm | ||
| La prueba de inteligencia evalúa la capacidad de diferenciación entre dos fotografías. | ||
| clareza, distinçãoFrom the English "distinctness" sf | distinción nf | |
| claridad nf | ||
| discriminação, distinçãoFrom the English "discrimination" sf | discriminación nf | |
| diferenciación nf | ||
| discernimiento nm | ||
| distinción nf | ||
| Este telescópio permite um nível bem maior de discriminação. | ||
| El telescopio permite un nivel mucho más alto de discriminación. | ||
Espanhol: