Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diretor, a [dƷiɾe'toR, ɾa]
I adj director(triz).
II m, ƒ director m, -a ƒ;
d. de cinema/de teatro director de cine/de teatro;
d. geral director general

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
diretorFrom the English "director" smdirector, directora nm, nf
 Quem é o diretor deste projeto?
 ¿Quién es el director de este proyecto?
diretorFrom the English "director" sm (cinema) (cine)director, directora nm, nf
 Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes.
 Es actor, pero lo que realmente le gustaría ser es director de cine.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
diretorFrom the English "director" smdirector, directora nm, nf
  miembro del directorio n común + loc adj
 Es el director de cinco grandes Compañías.
diretorFrom the English "warden" sm (de presídio) (prisión)alcaide nm
  alcaidesa nf
 O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio.
 El guarda informó de su preocupación sobre los presos al alcaide.
diretorFrom the English "auteur" sm (de cinema)autor nm
diretorFrom the English "headteacher" sm (administrador de escola)director, directora nm, nf
diretorFrom the English "School Principal" sm (escolar)director, directora nm, nf
diretorFrom the English "stage manager" sm (de teatro) (teatro)director de escena, directora de escena nm, nf + loc adj
  regidor de escena, regidora de escena nm, nf + loc adj
diretorFrom the English "dir." sm (abreviatura)dir. nm, nf
  director, directora nm, nf
diretorFrom the English "manager" sm (de um time esportivo)entrenador, entrenadora nm, nf
  director técnico, directora técnica loc nm, loc nf
  (ES: coloquial; de fútbol)míster nm
 Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos.
 Echaron al entrenador porque el equipo perdió demasiados partidos.
diretorFrom the English "headmaster" smdirector nm
 Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor.
 Sacaron a sus hijos del colegio después del escándalo que involucraba al director.
diretor,
gerente-administrativo
From the English "managing director"
sm,sm
(pessoa que supervisiona um projeto)director ejecutivo, directora ejecutiva loc nm, loc nf
 O diretor era rígido, mas justo.
 El director ejecutivo era estricto, pero justo.
diretor,
governanta
From the English "matron"
sf,sf
matrona nf
diretor,
reitor
From the English "principal"
sm,sm
(diretor de escola)director, directora nm, nf
 O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes.
 El director de la escuela tenía que disciplinar a los malos estudiantes.
diretorFrom the English "head" smjefe, jefa nm, nf
  (menos usado)principal adj mf
 O médico diretor é o Dr. Thomas.
 El jefe médico es el Dr. Thomas.
 El médico principal es el Dr. Thomas.
diretor,
gerente-administrativo,
diretor-geral
From the English "managing director"
sm,sm
(pessoa que administra uma empresa)director ejecutivo, directora ejecutiva loc nm, loc nf
  presidente ejecutivo, presidenta ejecutiva loc nm, loc nf
  gerente general, gerenta general loc nm, loc nf
  gerente, gerenta nm, nf
 Serena es directora ejecutiva de una empresa de moda internacional.
cineasta,
diretor
From the English "filmmaker"
sm, sf,sm
(cinema: diretor)cineasta n común
  director, directora nm, nf
 Antes de convertirse en cineasta, Shane estudió cinematografía en la universidad.
controlador,
diretor
From the English "controller"
sm,sm
director, directora nm, nf
 David fue designado como director de la comisión.
governador,
diretor
From the English "governor"
sm
 (prisión)director nm
  regente nm
 El director de la prisión estaba fuera cuando ocurrieron los hechos de violencia.
'diretor' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "diretor" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "diretor".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!