Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
devido, a [de'vidu, a] adj
1. debido(a); com o respeito d. con el debido respeto.
Locuciones:
» d. a debido a, a causa de
1. debido(a); com o respeito d. con el debido respeto.
Locuciones:
» d. a debido a, a causa de
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| devidoFrom the English "due" adj | deberse a v prnl + prep | |
| O seu sucesso é devido à cuidadosa atenção para com os detalhes. | ||
| Su éxito se debe a su cuidadosa atención a los detalles. | ||
| devido, apropriadoFrom the English "due" adj,adj | debido/a adj | |
| adecuado/a adj | ||
| Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes. | ||
| Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. | ||
| devido, a ser pagoFrom the English "owed" adj,expres | debido/a, adeudado adj | |
| Sírvase pagar la suma adeudada de inmediato. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| devidoFrom the English "owing" adj | adeudado adj | |
| que se debe loc adj | ||
| debido/a adj | ||
| Por favor, asegúrate de que hayamos recibido el pago adeudado antes del viernes. | ||
| merecido, devidoFrom the English "rightful" adj | legítimo/a adj | |
| lícito/a adj | ||
| merecido adj | ||
| debido/a adj | ||
| La audiencia decidió al legítimo ganador de la competencia. | ||
'devido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: