Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
coberto, a [ko'bεRtu, ta]
I pp ➙ cobrir. II adj
1. cubierto(a).
2. (ato, mentira) encubierto(a).
Locuciones:
» c. de cubierto de.
III coberto m
1. cubierto m, cobertizo m.
Locuciones:
» a c. a salvo;
» a c. de a cubierto de;
» pôr a c. poner a cubierto
I pp ➙ cobrir. II adj
1. cubierto(a).
2. (ato, mentira) encubierto(a).
Locuciones:
» c. de cubierto de.
III coberto m
1. cubierto m, cobertizo m.
Locuciones:
» a c. a salvo;
» a c. de a cubierto de;
» pôr a c. poner a cubierto
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cobertoFrom the English "covered" adj | cubierto/a adj | |
| tapado/a adj | ||
| Sigue poniendo yeso hasta que la pared esté cubierta. | ||
| cobertoFrom the English "topped" adj | recubierto de loc adj | |
| cobertoFrom the English "topped" adj | con prep | |
| con cobertura de loc prep | ||
| recubierto de loc adj | ||
| cobertoFrom the English "covered" adj | cubierto/a adj | |
| tapado/a adj | ||
| cobertoFrom the English "covered" adj | cubierto con adj + prep | |
| tapado con adj + prep | ||
| Eu deixei o piano coberto com um pano antes de pintar o teto. | ||
| Los campos cubiertos con nieve se veían en la distancia. | ||
| cobertoFrom the English "covered" adj | cubierto/a adj | |
| Colonoscopia não é coberta por muitos planos de saúde. | ||
| Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cobertoFrom the English "caked" adj | cubierto con, cubierto de adj + prep | |
| embadurnado adj | ||
| (con barro) | embarrado/a, enlodado adj | |
| coberto, protegidoFrom the English "sheltered" adj | protegido/a adj | |
| resguardado adj | ||
| Nuestro jardín está tan protegido que podemos cultivar casi cualquier cosa. | ||
| Nuestro jardín está tan resguardado que podemos cultivar casi cualquier cosa. | ||
| coberto, tapadoFrom the English "overlaid" adj | cubierto de adj + prep | |
| revestido de adj + prep | ||
| coberto, guarnecidoFrom the English "beset" adj | (com adornos) | tener incrustaciones de loc verb |
| La corona tenía incrustaciones de rubíes y diamantes. | ||
| coberto, recobertoFrom the English "coated" adj | cubierto/a adj | |
| revestido adj | ||
| Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto. | ||
| enclausurado, cobertoFrom the English "cloistered" adj | cubierto/a adj | |
| cheio, cobertoFrom the English "thick" adj | lleno de adj + prep | |
| repleto de adj + prep | ||
| A floresta estava cheia de arbustos. | ||
| El bosque estaba lleno de arbustos. | ||
'coberto' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: