Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arranhado, a [aRa'ɲadu, da] adj arañado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| riscado, arranhadoFrom the English "scratched" adj,adj | raspado adj | |
| rasguñado adj | ||
| rayado/a adj | ||
| La cámara tiene el lente raspado. | ||
| arranhado, estridenteFrom the English "scratchy" adj,adj | (som) | chirriante adj mf |
| rechinante adj mf | ||
| agudo/a adj | ||
| Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano. | ||
| arranhadoFrom the English "scraped" adj | raspado adj | |
| arañado adj | ||
| arranhado, raspadoFrom the English "scraped" adj,adj | raspado adj | |
| arranhadoFrom the English "scratchy" adj | (vinil) (música) | pinchado adj |