Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| comparecerFrom the English "appear" vt | (perante tribunal) | يتواجد |
| comparecerFrom the English "make the scene" vt | | يظهر على الساحة |
| | | يحضر |
comparecer,
assistirFrom the English "attend" vt,vt | | يحضر |
| | Espero comparecer à abertura hoje à noite. |
| | أتمنى أن أحضر ليلة الافتتاح. |
| comparecerFrom the English "come before" v int | (em tribunal) | يمثل أمام شيء |
| comparecerFrom the English "attend" v int | | يحضر |
| | Quantas pessoas você espera que vão comparecer? |
| | كم شخصًا تتوقع أن يحضر؟ |
| Traduções complementares |
comparecer,
apresentar-seFrom the English "report" v int,vp | | يحضر إلى شيء، يتوجَّه إلى شيء |
| | Você deve comparecer ao trabalho na hora. |
| | عليك أن تحضر إلى العمل في الوقت المحدد. |
comparecer,
atender,
participarFrom the English "make" vt,vt,vt | | يتمكن من حضور شيء |
| | Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem. |
aparecer,
comparecerFrom the English "turn out" v int,v int | | يحضر |
| | Poucas pessoas apareceram para votar no dia da eleição. |
aparecer,
comparecerFrom the English "turn up" v int,v int | | يحضر، يصل |
| | Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado. |
frequentar,
comparecerFrom the English "attend" vt,vt | | يذهب إلى شيء |
| | Edith frequenta a igreja todo domingo. |
| | تذهب إيديث إلى الكنيسة كلّ أحد. |
aparecer,
comparecerFrom the English "show" vt | | يحضر، يأتي |
| | O John apareceu na festa ontem à noite? |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: