WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
compartilhadoFrom the English "shared" adjمتقاسَم، مشترك
 O carro é propriedade compartilhada de Glenn e Dan. Cada inquilino tem seu próprio quarto e usam cozinha, banheiro e sala de estar compartilhados.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês السيارة هي ملكية مشتركة بين غلن ودان. // لكل مستأجر غرفة نومه الخاصة، أما المطبخ والحمام وغرفة الجلوس فمشتركة.
compartilhado,
colegiado
From the English "collegial"
adj,adj
(dividido) (من حيث المسؤولية)مشترك
compartilhadoFrom the English "carpool" adj (carro)تقاسمِ السيارة
  للسيارات المتقاسَمة
compartilhado,
comum
From the English "shared"
adj
مشترك
 Linda e Emily tornaram-se amigas através de seu amor compartilhado por dançar salsa.
 صارت ليندا وإميلي صديقتين بفضل حبهما المشترك لرقصة السالسا.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
tempo compartilhadoFrom the English "time sharing" sm + adjالتشارك بالممتلكات
compartilhamento de condução,
transporte solidário,
transporte compartilhado
From the English "ridesharing"
loc sm,loc sm,loc sm
 (المشاركة في وسيلة النقل)تقاسُم سيارة، استعمال سيارة واحدة
apartamento compartilhadoFrom the English "flat-share" sm + adjمشاركة الشقة
time sharing,
tempo compartilhado
From the English "time sharing"
sm,sm + adj
(anglicismo, computação) (في الحوسبة)اقتسام الوقت، مشاركة الزمن
de compartilhamento de condução,
de transporte solidário,
de transporte compartilhado
From the English "ridesharing"
loc adj,loc adj,loc adj
 (مضاف إليه)تقاسمِ السيارة
quarto compartilhadoFrom the English "hotbed" smسرير مشترك، سرير بالدّوْر
  مرتع للرذيلة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "compartilhado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!