WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
comparecimentoFrom the English "appearance" sm (jurídico)مُثول
 A convocação do júri dava os detalhes do comparecimento na corte agendado para ela.
presença,
comparecimento
From the English "attendance"
sf,sm
حضور
 هل نتوقع حضورك في المباراة؟
presença,
comparecimento
From the English "attendance"
sf,sm
دوام
  سجل حضور، حضور
 A presença de Dan na escola tem sido esporádica ao longo desse ano.
 كان سجل حضور دان في الجامعة غير منتظم هذه السنة.
frequência,
comparecimento
From the English "turnout"
sf,sm
عدد المقترعين
 كان عدد المقترعين أكثر مما كان عليه في الانتخابات العامة الماضية.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
não comparecimentoFrom the English "nonappearance" smغياب، تخلُّف عن المجيء
falta,
ausência,
não comparecimento
From the English "nonattendance"
sf,sm
تخلُّف عن الحضور، تغيُّب
não comparecimentoFrom the English "failure to appear" loc sm (no tribunal)التخلّف عن جلسة محكمة
não comparecimentoFrom the English "no-show" adv + smعدم حضور
não comparecimentoFrom the English "nonappearance" sm (direito) (أمام محكمة)عدم المثول، تخلُّف عن الحضور
não comparecimentoFrom the English "default" adv + smتخلف عن الحضور
 Jean não apareceu no tribunal e foi penalizada por não comparecimento.
 لم تمثل جين أمام المحكمة ففُرضت عليها عقوبة لتخلفها عن الحضور.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "comparecimento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!