WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
companhiaFrom the English "company" sfرفقة، صحبة، مصاحبة
 Sheila gosta da companhia de Clive.
 تستمتع شيلا بصحبة كلايف.
companhia,
empresa
From the English "company"
sf
شركة
 Mike trabalha para uma grande companhia.
 يعمل مايك في شركة كبيرة.
companhiaFrom the English "posse" sf (grupo enviado para prender)فرقة مطارَدة
companhia,
camaradagem
From the English "companionship"
sf,sf
رفقة، عشرة، صحبة
companhiaFrom the English "covey" sf (grupo)جماعة
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
companhia,
namorado
From the English "date"
sf,sm
 (في موعد)رفيق، رفيقة
 Henrique e sua companhia foram ao cinema. Quem é sua companhia para a formatura?
 ذهب هنري ورفيقته إلى السينما.
companhiaFrom the English "society" sfصحبة، رفقة
 Por favor, fique mais. Eu gosto de sua companhia.
empresa,
companhia
From the English "concern"
sf
شركة، مؤسسة
 O Breno abriu uma empresa de transporte.
 أنشأ براين شركة شحن.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
companhia divertidaFrom the English "fun to be with" loc adjتحلو رفقته
 Ele é uma companhia divertida e um ótimo amigo, mas não quero me casar com ele.
vocês mesmos,
sem companhia
From the English "by yourselves"
loc adv
وحدكما، وحيدَين
  وحدكما، وحيدتَين
  وحدكم، وحيدِين
  وحدكم، وحيدات
companhia de aviaçãoFrom the English "airline" loc sfشركة طيران، خطوط جوية
 أعلنت عدّة شركات طيران اليوم عن رفع أسعارها.
profissional da companhia de gásFrom the English "gasman" loc smعامل في شركة غاز، قارئ عدّاد الغاز
companhia de gásFrom the English "gas company" loc nشركة غاز
 A companhia de gás aumentou as tarifas para o inverno.
empresa pública,
companhia pública
From the English "public company"
sf,sf
شركة عامة
companhia de segurosFrom the English "insurance company" loc sfشركة تأمين
companhia prazerosa,
companhia agradável,
agradável companhia
From the English "pleasant company"
loc sf,loc sf,sf
(pessoa agradável de conviver)رفقة طيبة
companhia cativaFrom the English "captive company" loc sf (companhia criada por outra para fornecer-lhe serviços)شركة حكر
companhia de eletricidadeFrom the English "power supplier" loc sf (companhia elétrica)شركة الكهرباء
dama de companhiaFrom the English "lady-in-waiting" sf (companhia de rainha, princesa) (خادمة ملكة أو أميرة)وصيفة
companhia limitadaFrom the English "limited company" sfشركة محدودة
boa companhiaFrom the English "good company" sfرفقة جيدة، رفقة طيبة
fazer companhiaFrom the English "keep company" loc vيؤنس، يكون مؤنسًا لشخص
fazer companhiaFrom the English "keep company" expres vيتصاحب، يتواعد
companhia ferroviária,
empresa ferroviária
From the English "railroad line"
sf + adj,sf + adj
(empresa que gerencia o transporte por trens)شركة خطوط سكك حديدية
empresa ferroviária,
companhia ferroviária
From the English "railway line"
loc sf,loc sf
(empresa que gerencia o transporte por trens)شركة خطوط سكك حديدية
sem companhiaFrom the English "by themselves" loc adv (شخص غير ثنائي)بدون رفقة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "companhia".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!