- (scuotimento) sacudida
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (albero, ramo) sacudir
- (scuotersi) sacudirse
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scrollata, scuotimento, scodinzolata, scrollare, scuotereFrom the English "waggle" nf,nm,nf,vtr | bamboleo nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pioggerellina, sgrullata, scrollataFrom the English "sprinkle" nf,nf | llovizna nf | |
| (AmL) | garúa nf | |
| Un po' di pioggerellina ha rinfrescato l'aria. | ||
| Una llovizna enfrió el ambiente. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scrollata, scuotimento, scodinzolata, scrollare, scuotereFrom the English "waggle" nf,nm,nf,vtr | bamboleo nm | |
| scrollare, sgrullare, sgrollareFrom the English "shake out" vtr,vtr | (limpiar) | sacudir⇒ vtr |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scuotere⇒, scrollareFrom the English "toss" vtr | sacudir⇒ vtr | |
| Il cavallo scosse la testa impaziente di andare. | ||
| El caballo sacudió la cabeza, impaciente por irse. | ||