Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
scrollare vt- (albero, ramo) sacudir
scrollarsi vpr- (scuotersi) sacudirse
scrollare il capo negar con la cabezascrollare le spalle encogerse de hombrosscrollarsi di dosso qc sacudirse algo, quitarse de encima algo
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scrollare, sgrullare, sgrollareFrom the English "shake out" vtr,vtr | (limpiar) | sacudir⇒ vtr |
scrollata, scuotimento, scodinzolata, scrollare, scuotereFrom the English "waggle" nf,nm,nf,vtr | | bamboleo nm |
| Traduzioni aggiuntive |
scuotere⇒, scrollareFrom the English "toss" vtr | | sacudir⇒ vtr |
| | Il cavallo scosse la testa impaziente di andare. |
| | El caballo sacudió la cabeza, impaciente por irse. |
'scrollarsi' si trova anche in questi elementi: