- comunidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| comunitàFrom the English "community" nf | (gruppo etnico) | comunidad nf |
| Ogni mercoledì la comunità spagnola si riunisce in un caffè. | ||
| Cada miércoles la comunidad hispana se reúne en un café. | ||
| comunità, paese, quartiere, rioneFrom the English "community" nf,nm,nm | vecindario nm | |
| comunidad nf | ||
| Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole. | ||
| Nosotros vivimos en Springfield. Es un vecindario encantador. | ||
| Nosotros vivimos en Springfield. Es una comunidad encantadora. | ||
| comunitàFrom the English "community" nf | (gruppo sociale) | comunidad nf |
| La comunità gay deve avere il diritto di essere ascoltata. | ||
| La comunidad homosexual debe tener el derecho a ser escuchada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| comunitàFrom the English "community" nf | (gruppo ecclesiastico) | orden, congregación, hermandad nf |
| La comunità dei frati francescani vive insieme. | ||
| La orden (or: congregación, hermandad) de frailes franciscanos viven juntos. | ||
| comunitàFrom the English "community" nf | (insieme delle persone) | comunidad nf |
| La comunità internazionale era oltraggiata dal genocidio. | ||
| La comunidad internacional estaba indignada por el genocidio. | ||
| comunità, gruppoFrom the English "population" nf,nm | población nf | |
| C'è una vasta comunità di ispanofoni in molte città degli Stati Uniti. | ||
| Hay una gran población hispanohablante en muchas ciudades de Estados Unidos. | ||
| residenti, comunitàFrom the English "local community" nmpl,nf | vecindario nm | |
| gruppo, congregazione, comunità, associazioneFrom the English "fraternity" nm,nf,nf,nf | fraternidad nf | |
| hermandad nf | ||
| Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam. | ||
| La fraternidad ha organizado una fiesta sorpresa para Adam. | ||
'comunità' si trova anche in questi elementi: