- (idee, parole, fatti) asociar, relacionar
- asociarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| associare⇒From the English "link" vtr | vincular con, vincular a vtr + prep | |
| relacionar con vtr + prep | ||
| conectar con vtr + prep | ||
| La rock star è stata spesso associata a cattivi comportamenti come l'assunzione di droghe. | ||
| La estrella de rock a menudo es vinculada con casos de mal comportamiento, como abuso de drogas. | ||
| legare, associare, aggregare [qlcs] e [qlcs]From the English "affiliate" vtr,vtr | asociar algo con algo loc verb | |
| Il titolare vuole evitare di legare la sua azienda a qualsiasi partito politico. | ||
| El dueño está tratando de no asociar la compañía con ningún partido político. | ||
| unire, riunire, essere un insieme di, essere il risultato di [qlcs], associareFrom the English "ally" vtr,v,vtr | (figurato: caratteristiche, doti, ecc.) | reunir con vtr + prep |
| juntar con vtr + prep | ||
| combinar con vtr + prep | ||
| L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia. | ||
| El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. | ||