- reclutar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ingaggiare, assumere, assoldareFrom the English "commission" vtr,vtr | contratar a vtr + prep | |
| La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici. | ||
| El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo. | ||
| arruolare⇒, assoldareFrom the English "marshal" vtr | (figurato) | armarse de valor loc verb |
| armarse de coraje loc verb | ||
| Dobbiamo arruolare abbastanza sostenitori per far passare il disegno di legge. | ||
| Debemos armarnos de suficiente valor y conseguir apoyo para aprobar la ley. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ingaggiare, assoldare, mettere al lavoro [qlcn]From the English "press into service" vtr,vtr | obligar a vtr + prep | |
| presionar a vtr + prep | ||
| Alcuni studenti dell'ultimo anno sono stati ingaggiati dall'università per dare una mano con l'organizzazione dell'open day. | ||