| Principal Translations/Traduzioni principali |
| slick adj | (slippery) | scivoloso, viscido agg |
| | | sdrucciolevole agg |
| | Tara slipped on the slick ice. |
| | Tara scivolò sul ghiaccio viscido. |
| slick adj | figurative (action: smooth, easy) | agile, sciolto agg |
| | With a slick movement, the goalkeeper caught the ball. |
| | Con un agile movimento il portiere afferrò la palla. |
| slick adj | (oily) | unto agg |
| | | scivoloso agg |
| | After her run, Emily's skin was slick with sweat. The hairdresser experienced a shudder of disgust looking at her customer's slick hair. |
| | La parrucchiera ebbe un moto di disgusto nel vedere i capelli unti della sua cliente. |
| | Dopo la corsa, la pelle di Emily era scivolosa per via del sudore. |
| slick adj | (hair: styled with oil, gel) (colloquiale) | ingellato agg |
| | (di gel, ecc.) | intriso, cosparso agg |
| | James's hair was slick with gel. |
| | I capelli di James erano intrisi di gel. |
| slick adj | figurative (person: practiced) | esperto, pratico, navigato agg |
| | Glenn is a slick salesman. |
| | Glenn è un venditore esperto. |
| slick at [sth] adj + prep | figurative (person: practiced) | esperto di, pratico di agg |
| | | abile agg invar |
| | This company is very slick at advertising. |
| | Questa azienda è molto esperta di pubblicità. |
| | Questa azienda è molto abile con la pubblicità. |
| slick at doing [sth] expr | figurative (person: practiced) | esperto nel fare [qlcs] agg |
| | Patricia is slick at making sales. |
| | Patricia è esperta nel vendere. |
| Traduzioni aggiuntive |
| slick adj | (well executed) | ottimo, eccellente agg |
| | The producers had put together a really slick show. |
| | I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente. |
| slick n | informal, usually plural (racing tire: no tread) (veicoli) | pneumatico liscio nm |
| | (veicoli) | gomma liscia nf |
| | (veicoli) | gomma slick nf |
| | (veicoli: informale) | slick nfpl |
| | The racing car is fitted with slicks. |
| | L'auto da corsa è dotata di pneumatici lisci. |
| slick n | informal (oil slick: patch of spilled petroleum) | chiazza, macchia nf |
| | Environmentalists say the slick is spreading at an alarming rate. |
| | Gli ambientalisti dicono che la chiazza si sta espandendo con un ritmo allarmante. |
| slick n | US, informal, often plural (glossy magazine) | rivista patinata nf |
| | Rita was browsing the slicks for home decor ideas. |
| | Rita sfogliava delle riviste patinate per farsi qualche idea di arredo d'interni. |