| Principal Translations |
| slick adj | (slippery) | resbaladizo/a adj |
| | | escurridizo/a adj |
| | Tara slipped on the slick ice. |
| | Tara se cae con el hielo resbaladizo. |
| slick adj | figurative (action: smooth, easy) | hábil adj mf |
| | | suave adj mf |
| | With a slick movement, the goalkeeper caught the ball. |
| | El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil. |
| slick adj | (oily) | grasoso/a adj |
| | | pringoso/a adj |
| | | aceitoso/a adj |
| | After her run, Emily's skin was slick with sweat. |
| | The hairdresser experienced a shudder of disgust looking at her customer's slick hair. |
| | Después de correr, la piel de Emily estaba grasosa por el sudor. // Al peluquero se le escapó una mueca de asco al ver el pelo grasoso de su cliente. |
| slick adj | (hair: styled with oil, gel) (AR) | engominado/a adj |
| | James's hair was slick with gel. |
| | El pelo de James estaba engominado. |
| slick adj | figurative (person: practiced) | habilidoso adj mf |
| | | hábil adj mf |
| | | profesional adj mf |
| | Glenn is a slick salesman. |
| | Glenn es un vendedor habilidoso. |
| slick at [sth] adj + prep | figurative (person: practiced) | profesional de adj + prep |
| | | hábil en adj + prep |
| | This company is very slick at advertising. |
| | Esta compañía es profesional de la publicidad. |
| slick at doing [sth] expr | figurative (person: practiced) | profesional haciendo algo loc verb |
| | | hábil haciendo algo loc verb |
| | Patricia is slick at making sales. |
| | Patricia es una profesional haciendo ventas. |
| Additional Translations |
| slick adj | (well executed) | logrado/a adj |
| | | impecable adj mf |
| | The producers had put together a really slick show. |
| | Los productores consiguieron sacar un espectáculo muy logrado. |
| slick n | informal, usually plural (racing tire: no tread) | neumático liso grupo nom |
| | (voz inglesa) | slick nm |
| Note: Slick no está aceptado, pero se usa en el ámbito del motor. |
| | The racing car is fitted with slicks. |
| | El coche de carreras lleva neumáticos lisos. |
| slick n | informal (oil slick: patch of spilled petroleum) | mancha de petróleo nf + loc adj |
| | Environmentalists say the slick is spreading at an alarming rate. |
| | Los ambientalistas dicen que la mancha de petróleo se está esparciendo a ritmo alarmante. |
| slick n | US, informal, often plural (glossy magazine) | revista de moda nf + loc adj |
| | Rita was browsing the slicks for home decor ideas. |
| | Rita estaba hojeando la revista de moda buscando ideas para decorar su casa. |