• WordReference
  • WR Reverse (40)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
che vuoi che sia It's no big deal expr
comunque sia in any case, in any way
  however that may be
così sia so be it!
è bene che sia così just as well, it's for the best
e sia,
sia pure 		even if
la pace sia con te let God be with you, let God go with you, God bless you expr
pensare che sia il caso di think you ought to⇒ vtr
sia vi (essere: pers. sing. del congiuntivo)be⇒ vi
 Che tu sia maledetto!
 You are evil!
sia cong (ha valore correlativo o disgiuntivo)both...and conj
  whether...or conj
Nota: Come cong. viene usata la forma sia... sia... oppure sia... che...
 Sia Mario sia Giorgio hanno deciso di non venire.
 Both Mario and Giorgio decided not to come.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Whether you choose to stay or leave you will always be family.
Sia ben chiaro let it be clear that⇒ vtr
sia chiaro! be clear about it! interj
  (rhetorical)Is that clear? interj
sia detto per inciso incidentally, by the way
sia lodato Dio!,
sia lodato il cielo! 		May God be praised!
  Thank God!
sia lode a Dio!,
sia lode al cielo! 		give thanks to God!
  Thank God!
sia pure a malincuore even though, even if, although, albeit adv
sia... sia... cong (valore correlativo o disgiuntivo)both
  neither
 Both he and she are guilty.
 Neither he or she are home.
spero che nessuno si sia fatto male I hope nobody got hurt⇒, I hope nobody got injured⇒ vtr
Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata you're the best thing that's ever happened to me phrase
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sia...' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
ambedue - ambidestro - dolceamaro - ermafrodita
Inglese:
be that as it may - bless you - both - consider - cut both ways - damn - double dip - either way - entitlement - ever - fair enough - fiat justitia - fiat lux - for whatever reason - glory be to God - God forbid - hallowed be Thy Name - hanged - I'll be deviled - if you say so - in any case - it must be - May God be with you - okey-doke - old before your time - peace be with you - perish the thought - pox - praise the Lord - roll on - see justice done - so be it - so help me - split sentence - supposed to - whether - whether it be


Forum discussions with the word(s) 'sia...' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sia...':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sia...".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.