carve out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
carve [sth] out,
carve out [sth]
vtr phrasal sep
figurative (career, etc.: build up) (figurato)costruire vtr
 Jack hopes to carve out a career in software development.
 Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software.
  (figurato)costruire vtr
  (figurato)ritagliare vtr
  realizzare vtr
 Jack spera di realizzare una carriera nello sviluppo di software.
carve [sth] out for yourself,
carve out [sth] for yourself
vtr phrasal sep
figurative (career, etc.: build up) (figurato)ritagliarsi, costruirsi vtr
 She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.
 È riuscita a ritagliarsi una buona carriera nel marketing.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
carve out a niche v expr figurative (find your role, trade) (figurato)scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia vtr
carve out a niche for yourself v expr figurative (find your role, trade) (figurato)scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia vtr
carve out a niche for yourself in [sth] v expr figurative (find your role, trade) (figurato)scavarsi una nicchia, ricavarsi una nicchia vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'carve out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carve out':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carve out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!