molto

 [ˈmolto]


Forme flesse di 'molto' (adj): f: molta, mpl: molti, fpl: molte
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
molto agg (singolare: in gran quantità)a lot of adj
  (indefinite)much adj
  (definite)many adj
 Ho già mangiato molto cioccolato.
 I have already eaten a lot of chocolate.
molto agg (plurale: in gran numero)a lot of adj
  (colloquial)loads, stacks npl
  (informal)lots of adj
 C'erano molte monete sparse sul pavimento.
 There were a lot of coins scattered on the pavement.
molto pron (singolare: in gran quantità)much pron
  a lot pron
 Io di folla non ne ho vista molta.
 I haven't seen much of a crowd.
molto pron (plurale: in gran numero)many pron
 In realtà non sono molti.
 There aren't many, actually.
molto avv (grandemente, assai)very, highly adv
 Si preoccupò molto.
 She was very (or: highly) worried.
molto nm (quantità notevole)much, a lot n
 Il molto nel cibo non sempre fa bene alla salute.
 When it comes to food, having a lot is not always good for your health.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
molto pron (ha valore neutro ricavabile dal contesto)much pron
 Vedrai che ne ricaverai molto.
 You will get a lot out of it, you'll see.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a dir molto saying a lot expr
  at most
 There are probably three beers in the fridge, and that's saying a lot.
a pensar male si fa peccato,
ma molto spesso ci si azzecca 		it's wrong to think badly of someone, but you're very often right expr
ancora per molto tempo. still for a long time, for a long time still expr
avere molto da fare have a lot to do, have lots to do v expr
averne ancora per molto still have a lot to do v expr
da molto tempo,
da molto 		for a long time now
  since long ago
  it's been a long time
 It's been like this for a long time.
 How long has it been like this? Since long ago.
essere un posto molto ambito be a very coveted spot expr
fa molto natale be very Christmassy
fra non molto shortly, soon
mi piace molto I like it/him/her a lot
molto altro ancora much more, much more besides n
molto bene loc avv (in modo buono)very well
 Il nuovo centrocampista ha giocato molto bene la sua prima partita di campionato.
molto bene loc avv (in modo utile)very well
 Il tuo contributo si integra molto bene nel nostro progetto di ricerca scientifica.
molto bene inter (esprime entusiasmo)very well, very good
molto da dire much to say, a lot to say n
molto fumo e poco arrosto,
tutto fumo e niente arrosto 		all hat and no cattle
molto fumo e poco arrosto all show and no go
molto lieto pleased to meet you
molto probabile very likely
molto probabilmente very probably
molto sentito very popular, cherished adj
  deeply felt adj
molto spesso loc avv (sovente)very often
molto tempo nm (durata)a long time
non molto loc agg (quantità: poco)not much
  not a lot
non molto loc agg (numero: poco)not much
  not a lot
non molto loc avv (quantità, tempo: poco)not much
  not a lot
non molto pron (numero: poco)not much, not a lot
non per molto not for long adv
tra non molto in a while
  coming up
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'molto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a gonfie vele - a lungo - a un tiro di schioppo - addolorato - adiposo - adorato - agonia - alla lunga - alta frequenza - andare come il pane - anteguerra - antidiluviano - appiccicaticcio - apprensivo - arrostire - arroventare - assordante - attillato - avere la bava alla bocca - balena - bambino - barca - benissimo - biscottato - bollente - bomba - bruna - bruno - burroso - cannonata - carburo - chiassoso - chilometrico - chioccia - ciclone - colosso - colpo da maestro - congelare - costernato - crepapelle - da quanto tempo - da sempre - dall’altra parte del mondo - darsi alla pazza gioia - decimare - demonio - di brutto - di gran lunga - di nicchia - di primissimo piano
Inglese:
beaucoup - far - full - lot - many a - mighty - molto - most - very much - deeply - multiple - unco - intensely - perfectly - a bit thick - a great deal - a great time - a long time - a long way down - a long way off - a long way to go - a long while - a lot more - a lot of fun - above and beyond the call of duty - acutely - ages ago - almighty - at a premium - awful - awkward as a cow on a crutch - be spoiled rotten - beautiful - better than ever - bitter - bitterly - blamed - blimpish - blue steak - boffo - bottomless - bug-eyes - cheap at twice the price - close-set - come alive - cost money - cut fine - damned irritating - dance attendance - dead


Forum discussions with the word(s) 'molto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'molto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "molto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.