'bitterly' è correlato con 'bitter'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'bitterly' is cross-referenced with 'bitter'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bitterly adv | (cold: extremely, bitingly) (freddo) | pungente, tagliente agg |
| | | molto, davvero avv |
| | It was bitterly cold every day last week. |
| | La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno. |
| | La scorsa settimana ha fatto davvero freddo ogni giorno. |
| bitterly adv | (emotion: vehemently) (emozione) | veementemente, violentemente avv |
| | She was bitterly angry about the settlement of her case. |
| | Era violentemente arrabbiata per come era andato a finire il suo caso. |
| bitterly adv | (speech: reproachfully) (discorso) | aspramente, duramente avv |
| | "You'll never be welcome here again," he said bitterly. |
| | "Non sei più la benvenuta qui", disse duramente. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bitter adj | (flavour: sharp) | amaro agg |
| | This food has a bitter taste. |
| | Il cibo ha un sapore amaro. |
| bitter adj | figurative (person: resentful) (persona) | pieno di rabbia loc agg |
| | | rancoroso agg |
| | Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful. |
| | Ruth è una persona piena di rabbia e dalla mente contorta che non sopporta il successo degli altri. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bitter adj | figurative (hard to accept) | triste, amaro agg |
| | The death of his mother was bitter news. |
| | La morte di sua madre è stata una notizia triste. |
| bitter adj | figurative (piercing, harsh) (vento, temperatura) | pungente agg |
| | It was a bitter wind that blew from the north. |
| | Era un vento pungente che soffiava da nord. |
| bitter adj | figurative (intensely antagonistic) | acerrimo agg |
| | | nemico giurato nm |
| | The two brothers were bitter rivals. |
| | I due fratelli erano acerrimi rivali. |
bitter,
bitterly adv | figurative (very, exceedingly, severely) | estremamente, molto, esageratamente avv |
| | It was a bitter cold night. |
| | Era una notte estremamente fredda. |
| bitter n | (bitterness) | amaro nm |
| | You have to take the bitter with the sweet. |
| | Devi accettare l'amaro insieme al dolce. |
| bitter n | UK (dark beer) (birra) | bitter nf |
| | Paul went into the pub and ordered a pint of bitter. |
| | Paul è andato al pub e ha ordinato una pinta di bitter. |
| bitters npl | (alcoholic flavouring) (alcolico leggero) | bitter nm |
| | Bitters elevate the flavour profile of a cocktail. |
| | I bitter aumentano il profilo aromatico di un cocktail. |
| bitter [sth]⇒ vtr | (give [sth] a bitter taste) | rendere amaro vtr |
| | (letteralmente) | amareggiare⇒ vtr |
| | The special hops bittered the beer. |
| | Lo speciale tipo di luppolo ha reso amara la birra. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'bitterly' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: