| Principal Translations/Traduzioni principali |
| major adj | (considerable) | considerevole, rilevante, importante agg |
| | Melville was a major influence in his writing. |
| | Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. |
| major adj | (serious) | grave, serio, importante agg |
| | | primario, principale agg |
| | Illegal downloads pose a major threat to the music industry. |
| | I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
| major n | (military rank) (grado militare) | maggiore nm |
| | After five years in the army, he attained the rank of major. |
| | Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore. |
| major n | US (university: main subject) | disciplina nf |
| | | corso nm |
| | (università) | facoltà nf |
| | The most popular majors at this university are English, commerce, and economics. |
| | Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia. |
| major n | US (student: taking as a main subject) | studente nm |
| | I am a biology major. |
| | Sono uno studente di biologia. |
| major in [sth] vi + prep | US (study as main subject) | laurearsi in v rif |
| | | specializzarsi in v rif |
| | She is majoring in physics. |
| | Si sta laureando in fisica. |
| major n | (music: key) | maggiore agg |
| | The song was written in C-major. |
| | La canzone è stata scritta in do maggiore. |
| major adj | (music: scale) (musica) | maggiore agg |
| | I need to practise my F major scale on the piano. |
| | Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte. |
| major adj | (music: key) (musica) | maggiore agg |
| | Pachelbel's D-major Canon is a well-known piece. |
| | Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto. |
| Traduzioni aggiuntive |
| major adj | (majority) | maggiore agg |
| | We have already completed the major part of the drive there. |
| | Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio. |
| major adj | (premise: of a syllogism) | maggiore agg |
| | In a syllogism, the major premise contains the term that is the predicate of the conclusion. |
| | In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione. |
| major n | (adult) | maggiorenne nm |
| | A major is a person who has reached adulthood. |
| | Un maggiorenne è una persona che ha raggiunto l'età adulta. |
| major n | (band: leading player) (musica, orchestra) | primo agg |
| | The drum major was in charge of the rest of the drummers. |
| | Il primo percussionista era responsabile degli altri percussionisti. |
| major n | (big company, etc.) (economia) | grande azienda, azienda leader, azienda di punta nf |
| | (sport) | grande squadra, squadra di punta nf |
| | | organizzazione leader, organizzazione di punta nf |
| | The record company that has signed the band is one of the majors. |
| | La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore. |
| the majors npl | US (sports: the major leagues) | la lega professionistica, la serie A nf |