gridare

 [griˈdare]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
gridare⇒ vtr (dire a gran voce)shout⇒ vtr
  shout out vtr + prep
 Ho sentito qualcuno gridare il mio nome.
 I heard someone shout my name.
gridare vtr (rendere noto gridando)declare⇒, proclaim⇒ vtr
  shout out, cry out vtr + prep
 Giorgio gridava la propria innocenza dal carcere.
 Giorgio declared (or: proclaimed) his innocence from prison.
gridare vi (strillare)shout⇒, yell⇒ vi
  (high pitch)scream⇒, shriek⇒ vi
 Smettila di gridare o sveglierai il bambino.
 Stop yelling or you'll wake the baby.
gridare vi (arrabbiarsi, offendere) (get angry)yell⇒ vi
 Alla vista del vaso rotto, Elena cominciò a gridargli contro.
 Elena yelled at him when she saw the broken vase.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
gridare a pieni polmoni scream loudly
gridare ai quattro venti blare, trumpet
  tell everyone
gridare al lupo al lupo cry wolf
gridare al miracolo hail as a miracle⇒ v
gridare allo scandalo cry scandal⇒ v
gridare vendetta cry out for justice⇒ v
  cry out for revenge⇒ v
gridare vittoria scream victory
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'gridare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
abbaiare - ruggire - strillare - tuonare
Inglese:
cry out - squeak - squeal - cry for - exclaim - whoop - barrack - beat the air - bellow - bravo - call - chant - cry - cry aloud - cry wolf - holler - howl - outcry - raise your voice - roar - scream - screech - shout - shout out - shout your head off - shouting - shriek - sing out - squall - vociferate - wail like a banshee - yell - yell out - yelp


Forum discussions with the word(s) 'gridare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gridare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gridare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.