• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (46)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
aspettare⇒ vtr (attendere)await⇒ vtr
  wait for vi + prep
 Ho aspettato tanto l'uomo giusto ma ne è valsa la pena.
 I waited so long for the right man, but it was worth it.
aspettare vi (fermarsi, attendere)stop⇒, halt⇒ vi
  wait⇒ vi
  linger⇒, pause⇒ vi
 Aspetta un attimo! Sono quasi pronta.
 Wait a minute! I'm nearly ready.
aspettarsi vtr (immaginare, prevedere)expect⇒ vtr
  foresee⇒ vtr
  imagine⇒ vtr
  anticipate⇒ vtr
 Non mi aspettavo proprio questo regalo!
 I really wasn't expecting this gift!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
aspettarsela v rif (prevedere [qlcs])expect [sth]⇒ vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
aspettare al varco,
cogliere al varco 		catch someone when they come out from hiding
  wait for something to happen
  know that something is going to happen
aspettare che si calmino le acque wait for the waters to settle v expr
aspettare il messia wait for God
aspettare un bambino be pregnant, be expecting
aspettare un figlio vtr (essere incinta)expecting a child
  be pregnant
farsi aspettare keep people waiting for you
senza aspettare risposta loc avv (in maniera autonoma)without waiting for an answer
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'aspettare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
aspetto - attendere - restare in attesa - restare in attesa di - rimanere in attesa - sospirare
Inglese:
expect - wait your turn - waiter - as good as it gets - await - be worth waiting for - bide - cool your heels - doorstep - hang around - hang on - have it coming - hold - hold out - hold your horses - in for - keep waiting - let the grass grow under your feet - look forward - on the watch - queue - string along - wait - wait a long time - wait and see - wait around - wait for the dust to settle - wait for the other shoe to drop - wait in the wings - wait it out - wait on - wait out - wait up - waiting - wish away - worth the wait


Forum discussions with the word(s) 'aspettare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aspettare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "aspettare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.