WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| aspirante agg | (che risucchia) | aspirating, inhaling adj |
| | | suction n as adj |
| | | sucking adj |
| | Il potere aspirante di questo dispositivo è uno dei più alti di tutta la gamma. |
| | The suction power of this device is among the strongest in the whole range. |
| aspirante agg | figurato (che ambisce) | aspiring adj |
| | (colloquial, pejorative) | wannabe adj |
| | Vi presento il nuovo aspirante direttore. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I was once an aspiring actress. |
| aspirante nmf | (colui che mira) | aspirant, hopeful n |
| | (colloquial) | up for adj |
| | Gli aspiranti per questo ruolo sono ben dieci. |
| | There are ten hopefuls for this part. |
| | There ten people up for this part. |
| Traduzioni aggiuntive |
| aspirante nmf | (aspirante ufficiale) | candidate n |
| | Credo che Marco non abbia possibilità di farcela con tutti quegli aspiranti muscolosi. |
| | I don't think Marco has a chance with all those muscly candidates. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| aspirare⇒ vtr | (inspirare) | breathe⇒ vtr |
| | | inhale⇒ vtr |
| | Ho aspirato troppo smog camminando in mezzo al traffico. |
| | I inhaled too much smog when I was walking among the traffic. |
| aspirare vtr | (meccanica: risucchiare) (mechanics) | suck⇒, draw⇒ vtr |
| | | suction⇒ vtr |
| | Il dentista aspirò la saliva del paziente per operare meglio. |
| | The dentist sucked in the patient's saliva so he could operate more easily. |
| aspirare vtr | (pronunciare con un suono aspirato) (phonetics) | aspirate⇒ vtr |
| | Il ragazzo di Firenze aspirava tutte le "c". |
| | The boy from Florence aspirated all his "c"s. |
| aspirare vi | (ambire) | strive for⇒ vtr |
| | | long for⇒ vtr |
| | | aim for⇒ vtr |
| | (aspire to) | vtr |
| | Erica aspira a diventare un giudice. |
| | Erica is striving to become a judge. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'aspirante' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: