Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
trascurabile,
banale,
irrilevante,
insignificanteFrom the English "forgettable" agg,agg,agg | | قابل للنسيان، غير لافت، عاديّ |
| trascurabileFrom the English "inappreciable" agg | | ضئيل، قليل الأهمية |
trascurabile,
ignorabileFrom the English "dismissible" agg invar,agg invar | | يمكن تجاهله، يمكن نسيانه |
trascurabile,
insignificanteFrom the English "negligible" agg | | زهيد، ضئيل |
| | I danni causati dal terremoto sono stati insignificanti. |
| | كانت الأضرار الناجمة عن الزلزال ضئيلة. |
trascurabile,
irrilevante,
insignificanteFrom the English "inconsiderable" agg | | تافه، ضئيل |
misero,
trascurabile,
insignificanteFrom the English "paltry" agg,agg,agg | | زهيد، ضئيل |
| | I dipendenti dell'hotel guadagnavano uno stipendio misero per il loro lavoro faticoso. |
irrilevante,
insignificante,
trascurabileFrom the English "immaterial" agg,agg | | لا علاقة له بالموضوع، غير ذي صلة |
| | Le prove erano irrilevanti e non potevano essere utilizzate in tribunale. |
non essenziale,
trascurabileFrom the English "inessential" agg,agg | | غير جوهري، غير أساسي |
insignificante,
trascurabile,
da quattro soldi,
di poco contoFrom the English "piddly" agg,loc agg | | تافه، صغير |
secondario,
trascurabile,
irrisorioFrom the English "petty" agg,agg | | ثانوي، تافه |
| | Jake non ha abbastanza soldi per andare in vacanza quest'anno ma è un problema secondario rispetto a quelli che hanno altre persone. |
| | لم يجمع جايك ما يكفي من المال للذهاب في عطلة هذه السنة، لكن مشكلته تافهة بالمقارنة مع ما يعانيه البعض. |
irrilevante,
insignificante,
trascurabileFrom the English "insignificant" agg | | تافه، لا قيمة له |
| | Sospetto che il mio capo mi abbia sempre considerato piuttosto insignificante. |
da quattro soldi,
minuscolo,
trascurabile,
remoto,
insignificante,
scadenteFrom the English "one-horse" loc agg,agg | | صغير، بسيط، غير مهمّ |
| | Don parlava come se fosse a capo di un vasto impero economico, ma di fatto si trattava solo di un'impresa da quattro soldi. |
non indispensabile,
trascurabileFrom the English "inessential" loc agg,agg invar | | شيء غير جوهري، شيء غير أساسي |