|
|
Forme flesse di ' trascorso' ( n): pl: trascorsi Forme flesse di ' trascorso' ( adj): f: trascorsa, mpl: trascorsi, fpl: trascorse
- Dal verbo trascorrere: (⇒ coniugare)
- trascorsi è:
- participio passato (plurale)
- 1° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
trascorrere,
passareFrom the English "elapse" vi,vi | (الوقت) | ينقضي، يمر |
| | Trascorse un'ora prima che la polizia finalmente arrivasse. |
| trascorrere⇒From the English "wear away" vtr | | يمضي، يقضي |
| | Trascorsero la notte raccontandosi storie della loro infanzia. |
trascorrere,
passare,
spendereFrom the English "spend" vtr,vtr | | يقضي، يمضي |
| | Trascorrerò la giornata con la mia famiglia. |
| | سأقضي اليوم مع عائلتي. |
passare,
trascorrereFrom the English "wear on" vi | | يمر ببطء |
| | Si annoiavano col passare del tempo. |
| | شعروا بالملل مع مرور الوقت. |
passare,
trascorrereFrom the English "tick away" vi | (di tempo) (الوقت) | يمرّ |
| | I minuti passavano e Peter non aveva ancora idea di cosa fare. |
vivere,
trascorrereFrom the English "live out" vtr | | يعيش |
| | Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina. |
passare il tempo,
trascorrereFrom the English "while away" vtr | | يمرّر الوقت |
| | Ho trascorso alcuni minuti guardando le vetrine. |
passare,
trascorrere,
vivereFrom the English "experience" vtr | (figurato) | يمر بشيء |
| | | يكابد، يقاسي |
| | Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. | | | Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti. |
| | مرت بأصعب وقت في حياتها في ذلك السجن. // يمرّ البلد بازدهار اقتصادي لم يسبق له مثيل. |
| Traduzioni aggiuntive |
scorrere,
trascorrere,
passareFrom the English "glide" vi | | ينقضي، يمرّ |
| | Con l'andare del tempo Jim osservava gli anni trascorrere uno dopo l'altro. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
passato,
trascorsiFrom the English "past" nm,nmpl | | ماضٍ |
| | Anche se sembrava una brava persona, nascondeva il suo passato a tutti. |
| | بدا لنا أنه رجل لطيف، غير أنه كان يخفي ماضيه عن الجميع. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
trascorso,
passatoFrom the English "foregone" agg,agg | | ماضٍ، سابق، عابر |
| | Matilda provò un'improvvisa nostalgia del momento trascorso. |
| Traduzioni aggiuntive |
passato,
trascorsoFrom the English "past" agg,agg | | فائت، عابر، ماضٍ |
| | Gli eventi passati sono passati, concentriamoci sul presente. |
trascorso,
passatoFrom the English "elapsed" agg | (tempo) | مُنقَضٍ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'trascorsi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trascorsi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|