ritardato

 [ritarˈdato]


Forme flesse di 'ritardato' (n): pl: ritardati
Forme flesse di 'ritardato' (adj): f: ritardata, mpl: ritardati, fpl: ritardate
Dal verbo ritardare: (⇒ coniugare)
ritardato è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ritardare⇒From the English "delay" vtrيؤخّر
 Scusi, sono stato ritardato dal traffico.
 آسف، لقد أخَّرني زحام المرور.
ritardare,
rallentareFrom the English "slow-walk" vtr		 (progresso, andamento)يتباطأ في شيء
ritardare,
rallentareFrom the English "retard" vtr		يؤخّر
  يعرقل، يعوّق
 I problemi finanziari rallentarono il progetto.
non iniziare ancora,
ritardare,
tenereFrom the English "hold off" vi,vi		يحتبس
 Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa.
posticipare,
ritardare,
posporre,
congelare,
tenere fermo,
prolungareFrom the English "hold over" vtr,vtr,vtr		يؤجّل
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rimandare,
ritardareFrom the English "delay" vtr		يؤجل
 Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti.
rimandare,
rinviare,
posticipare,
ritardare,
differire,
procrastinareFrom the English "delay" vtr,vtr		يؤجل، يرجئ
 Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ritardato,
in ritardo,
rimandato,
rinviato,
prorogatoFrom the English "delayed" agg,agg		متأخر
 يُتوقع أن يصل القطار المتأخر في الساعة 13:22.
ritardatoFrom the English "mentally retarded" agg (mentalmente)متخلف عقليًّا
 Il bambino era leggermente ritardato e gli affiancarono un insegnante di sostegno.
ritardato,
stupido,
cretino,
scemo,
idiotaFrom the English "retarded" agg,agg		 (usato offensivamente)متخلّف، غبيّ
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
ritardato,
tardoneFrom the English "cabbage" nm,nm		 (offensivo)مصاب بضرر دماغيّ
tardivo,
ritardatoFrom the English "tardive" agg,agg		 (biologia) (في بيولوجيا النموّ)متأخر
ritardato,
mongoloideFrom the English "retard" nm		 (offensivo) (كإهانة)متخلف
  (كإهانة)معاق
 Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato!
ritardato,
ritardato mentaleFrom the English "retard" nm		 (offensivo) (كإهانة)معاق
 Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento.
ritardato,
tardoFrom the English "backward" agg		 (potenzialmente offensivo) (مهين)متخلف عقليًّا
 La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato.
 توفّر المدرسة مساعدة إضافية للطلاب المتخلفين عقليًّا.
ritardato mentale,
ritardatoFrom the English "retarded" agg		معاق ذهنيًّا، متخلّف عقليًّا
 Ha un fratello minore che è ritardato.
rallentato,
ritardatoFrom the English "retarded" agg		متباطئ، بطيء
 La mancanza di sole causa una crescita ritardata.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ritardare | ritardato
ItalianoArabo
ritardare [qlcs] di,
rimandare diFrom the English "set back" vtr		يؤخر شيئًا، يؤجل شيئًا
 Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ritardato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ritardato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.