Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
ritardante,
con effetto ritardanteFrom the English "retarding" agg,loc agg | | مبطِّئ، معوِّق، مثبِّط |
| ritardanteFrom the English "retardant" agg | | مادة مثبِّطة، مادة معوِّقة |
ritardante,
ritardatoreFrom the English "retarder" nm | (مادة تبطئ شيئًا) | مُبطِّئ، مؤخِّر، مِعواق |
per prendere tempo,
per ritardare,
che rinvia,
che posticipa,
che ritarda,
ritardanteFrom the English "postponing" agg,agg invar | | مُؤَخِّر، معرقِل |
| | Audrey si stava stufando delle tattiche di Tania per prendere tempo e le chiese la data di conclusione del progetto. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ritardare⇒From the English "delay" vtr | | يؤخّر |
| | Scusi, sono stato ritardato dal traffico. |
| | آسف، لقد أخَّرني زحام المرور. |
ritardare,
rallentareFrom the English "slow-walk" vtr | (progresso, andamento) | يتباطأ في شيء |
ritardare,
rallentareFrom the English "retard" vtr | | يؤخّر |
| | | يعرقل، يعوّق |
| | I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
non iniziare ancora,
ritardare,
tenereFrom the English "hold off" vi,vi | | يحتبس |
| | Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. |
posticipare,
ritardare,
posporre,
congelare,
tenere fermo,
prolungareFrom the English "hold over" vtr,vtr,vtr | | يؤجّل |
| Traduzioni aggiuntive |
rimandare,
ritardareFrom the English "delay" vtr | | يؤجل |
| | Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
rimandare,
rinviare,
posticipare,
ritardare,
differire,
procrastinareFrom the English "delay" vtr,vtr | | يؤجل، يرجئ |
| | Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ritardante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ritardante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese