Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ritagliare⇒From the English "shape" vtr | (sagomare) | يعدّل |
| | Il cuoco ha ritagliato la pellicola di plastica per adattarla alla ciotola. |
| ritagliareFrom the English "trim" vtr | | يقصّ، يقطع |
| | Il sarto ritagliò il materiale seguendo il disegno. |
costruire,
ritagliare,
realizzareFrom the English "carve out" vtr,vtr,vtr | (figurato) (مجازي) | يبني، يؤسس، يكوّن |
| Traduzioni aggiuntive |
tagliare,
ritagliareFrom the English "crop" vtr | (fotografia) (صورة) | يقصّ، يشذب، يقلّم |
| | Il fotografo ritagliò la foto in modo che si potesse adattare alla cornice. |
tagliare,
ritagliareFrom the English "joint" vtr | | يفصّل، يقطع |
| | Gary ritagliò l'asse con una sega per farla entrare. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ritagliare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ritagliare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese