Ascoltare:
[riˈparo]
Forme flesse di '
riparo ' (
nm ):
pl : ripari
Dal verbo riparare ⇒ coniugare ) riparo è:1° persona singolare dell'indicativo presente riparò è:3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali riparare, From the English "repair" vtr,vtr (شيئاً ) يصلح La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. كان الكُرْسِيُّ مَكسورًا ولكن إِيان استطاع أن يُصْلِحَه بِبَعض الصَّمْغ الخاص بالأخشاب. riparare⇒ From the English "repoint" vtr يعيد تمليط شيء، يعيد وضع الملاط لشيء
Traduzioni aggiuntive riparare From the English "screen" vtr يقي، يحمي L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. riparare, From the English "careen" vtr,vtr (specifico: nave) (امالة السفينة على جانبها لاصلاحها ) يميل شيئًا لإصلاحه riparare From the English "patch" vtr يرقّع، يصلح riparare, From the English "fix" vtr,vtr يصلّح شيئًا يصحّح شيئًا Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. صلّح "ويل" دراجته مستخدمًا بعض الأدوات الصغيرة. صحّح الطالب الأخطاء في واجبه المدرسيّ. riparare, From the English "right" vtr يقوّم، يصحّح Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. riequipaggiare, From the English "refit" vtr,vtr يعيد تركيب شيء، يعيد تجهيز شيء Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. compensazione, From the English "compensation" nf,nf,vtr تعويض Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. يشتري بعض الآباء والأمهات لأولادهم ألعابًا كثيرة كتعويض عن تغيُّبهم طويلاً بسبب عملهم. risarcire, From the English "recompense" vtr,vtr يعوّض شخصًا على شيء fabbricare, From the English "cobble" vtr,vtr (scarpe) (حذاء ) يصلح (حذاء ) يصنع Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. aggiustare, From the English "set right" vtr (ما هو معطَّل ) يُصلح شيئًا aggiustare, From the English "doctor" vtr يصلح Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. rimediare a, From the English "repair" vi,vtr يصلح، يَحُلّ، يُعالِج، يُرَمِّم rimediare a, From the English "repair" vi,vtr,vtr (عن شيء ) يعوّض (عَن خَطأ ) يُكَفِّر Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali riparo From the English "shelter" nm ملجأ، مخبأ Il grande albero darà riparo dal vento. protezione, From the English "protection" nf,nm (من الطقس ) حماية، احتماء هبت العاصفة وهرعت نيكول ولاري إلى الحظيرة للاحتماء.
Traduzioni aggiuntive riparo, From the English "cover" nm مخبأ Ha trovato riparo nella foresta. riparo, From the English "cover" nm حماية Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. riparo, From the English "covert" nm,nf مخبأ Il giovane cervo si nascose al riparo. riparo, From the English "cover" nm مأوى Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette. إنها تمطر بغزارة. علينا أن نجد مأوى حتى يتوقف المطر. rifugio, From the English "hut" nm كوخ، خيمة I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. احتشد اللاجئون في خيم حيث كان الطعام قليلاً جدًّا. rifugio, From the English "refuge" nm ملجأ، ملاذ، مأوى Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. rifugio, From the English "refuge" nm ملاذ Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. rifugio, From the English "sanctuary" nm (figurato) ملتجأ، ملاذ، معتصم Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. rifugio, From the English "sanctuary" nm (figurato) (مجازي ) ملاذ Ha trovato il suo rifugio nella poesia. scudo, From the English "circuit breaker" nm,nm (figurato) كسر دائرة التفشي
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'riparo'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "riparo". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese