WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rimborsare⇒,
restituire,
ripagareFrom the English "repay" vtr		يسدّد
 Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo.
 لا يمكنني تسديد قيمة القرض حتّى الشهر المُقبل.
rendere,
restituire,
ripagareFrom the English "repay" vtr		 (الجميل)يردّ
 Spero di avere un'occasione di rendere il favore.
 أتمنّى أن أحظى بفرصة لردّ الجميل.
ripagareFrom the English "pay off" v (avere buone conseguenze)يجدي نفعًا، يعود بالخير
 Lavorare sodo e sapersi organizzare ripagano sempre.
ripagareFrom the English "make good" vtr (دَينًا)يسدّد شيئًا
ripagare,
ricompensare,
corrispondere aFrom the English "requite" vtr,vi		يبادله شيئًا
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
ripagare,
appagareFrom the English "pay" vtr		يجدي، يجدي نفعًا، ينفع
 Che serva da esempio... A volte essere gentili con le persone ripaga.
risarcire,
riparare,
ripagareFrom the English "recompense" vtr,vtr		يعوّض شخصًا على شيء
rimborsare,
ripagareFrom the English "compensate" vtr		يعوِّض لشخص عن شيء، يسدّد لشخص شيئًا
 L'impresa ti rimborserà le spese aziendali.
 ستعوِّض لك الشركة عن المصاريف المرتبطة بالعمل.
liquidare,
saldare,
regolare,
ripagare,
restituire,
rimborsareFrom the English "settle" vtr,vtr		يسدد

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
ripagare [qlcn] con la stessa monetaFrom the English "pay back in their own coin" vtr (figurato)ينتقم من شخص، يردّ بالمثل، يردّ لشخص صاعًا بصاع
ripagare [qlcn] con la stessa monetaFrom the English "give a taste of your own medicine" vtr (idiomatico: restituire una scortesia)يردّ لشخص صاعًا بصاع، يفعل بشخص ما يفعله الشخص به
ripagare [qlcn] con la stessa monetaFrom the English "pay back in your own coin" vtrيردّ له صاعًا بصاع
ripagare [qlcn] per [qlcs],
ripagare [qlcs] a [qlcn],
restituire i soldi a [qlcn]From the English "pay back" vtr,vtr		يدفع لشخص شيئًا، يسدّد لشخص شيئًا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ripagato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ripagato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.