Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
personalizzare,
realizzare su misuraFrom the English "customize" vtr,vtr | | يصنع شيئًا وفق |
| | | يعدّل شيئًا |
| | (في الحوسبة) | يخصّص شيئًا |
| | Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. |
| | يصنع هذا المتجر كل قطع الأثاث لديه وفق المواصفات التي يطلبها المشتري. |
personalizzare⇒,
realizzare su misuraFrom the English "individualize" vtr | | يفترد شيئًا، يخصص شيئًا بطريقة فريدة |
confezionare su misura,
adattare,
personalizzareFrom the English "tailor" vtr,vtr | (figurato) (بحسب حاجة مخصصة) | يكيّف شيئًا |
| | فائدة الدروس الفرديّة هي أنها تتيح للمعلّم أن يكيّف الدرس بحسب حاجاتك أنت. |
segnare [qlcs] con il proprio nome,
personalizzare,
segnare [qlcs] con le proprie inizialiFrom the English "personalize" vtr,vtr | | يضفي طابعًا شخصيّا على |
| | | يشخصِن |
| | Gli sposi personalizzarono le fedi nuziali facendo incidere le loro iniziali. |
| | أضفا العريس والعروس طابعا شخصيا على خاتمَي زفافهما؛ بحفر الأحرف الأولى من اسميهما عليهما. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'personalizzare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "personalizzare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese