Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
dal mio punto di vista,
secondo me,
per me,
personalmenteFrom the English "personally" loc avv,avv | | برأيي، شخصيًّا |
| | Personalmente non credo che sia la decisione giusta. |
| | ألم يعجبك الفيلم؟ كان الفيلم برأيي رائعًا جدًّا. |
| personalmenteFrom the English "subjectively" avv | | من تجربة شخصية |
| | L'università richiede ai candidati di scrivere personalmente riguardo le proprie esperienze passate e i risultati conseguiti. |
personalmente,
di personaFrom the English "intimately" avv,loc avv | | بشكل وثيق، بشكل شخصي |
| | Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente! |
| personalmenteFrom the English "personal" avv | (in persona) | شخصي، خاص |
| | Ha esaminato lei personalmente il problema. |
| | أولت المسألة اهتمامها الخاص. |
| personalmenteFrom the English "one to one" avv | | شخصيًّا |
| | Avrai la possibilità di parlare a un consulente personalmente. |
io,
personalmente,
stessoFrom the English "myself" pron,avv,agg | (للتشديد والتأكيد) | أنا |
| | Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì. |
| | لست أنا المصاب بحساسية من الفول السوداني، بل كلا ولديّ. |
in persona,
di persona,
personalmenteFrom the English "large as life" loc avv,loc avv,avv | | حاضر بنفسه |
stessa,
medesima,
personalmente,
in personaFrom the English "herself" agg,avv,loc avv | (للتوكيد) | نفسها |
| | È stata mia madre stessa a dirmelo. |
| | أمي نفسها هي من أخبرتني. |
io,
io stesso,
me medesimo,
personalmente,
di pesona,
da solo,
da meFrom the English "myself" pron,avv,loc avv | | نفسي، بنفسي |
| | Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. |
| | أخرجت القمامة بنفسي لأنه لا أحد غيري يقوم بذلك. |