Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| perspicaceFrom the English "wide" agg | | داهية، بارع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Quel tipo è davvero perspicace. |
| perspicaceFrom the English "clear-eyed" agg | | فطن، ثاقب النظر، ثاقب الذهن |
perspicace,
acutoFrom the English "perspicacious" agg | | ثاقب الفكر |
perspicace,
scaltro,
che sa vedere lontanoFrom the English "far-seeing" agg | | مُتبصّر |
| | | واسع الأفق |
perspicace,
acuto,
lucido,
fine,
sottileFrom the English "acute" agg | | حاد، قوي |
| | Shannon ha un udito molto acuto. |
| | لدى شانون حاسة سمع قوية. |
perspicace,
percettivo,
attentoFrom the English "discerning" agg,agg | | فاحص |
perspicace,
sottile,
sagace,
astutoFrom the English "keen" agg | (mente, intelligenza) | ثاقب |
| | A un buon avvocato serve una mente perspicace. |
| | يجب أن يتمتع المحامي بفكر ثاقب. |
intelligente,
perspicace,
ingegnoso,
sveglioFrom the English "clever" agg,agg,agg | | ذكي |
| | | عبقري، نابغة |
| | Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. |
| | يوافق معظم الناس على أن آينشتاين كان ذكيًّا للغاية. |
percettivo,
perspicace,
intuitivoFrom the English "perceptive" agg,agg,agg | | فهيم، متبصّر، فطين |
intelligente,
ingegnoso,
perspicaceFrom the English "clever" agg,agg | (فكرة) | ذكي، عبقري |
| | È stata un'idea intelligente quella di fare una foto della cartina. |
| | كان التقاط صورة للخريطة فكرة ذكية. |
intelligente,
perspicace,
sveglioFrom the English "intelligent" agg,agg | (mentalmente capace, dotato) | ذكي |
| | Era un bambino intelligente. |
| | كان طفلاً ذكيًا. |
acuto,
sottile,
perspicace,
avvedutoFrom the English "astute" agg,agg | | ذكي |
| | Il documento è pieno di sottili osservazioni sull'economia. |
| | التقرير مليء بملاحظات ذكية حول الاقتصاد. |
acuto,
perspicace,
discriminanteFrom the English "discriminating" agg,agg | | مميِّز، تمييزي |
| | Gloria è una donna elegante con gusti acuti. |
chiaro,
lucido,
perspicace,
acutoFrom the English "perspicuous" agg,agg | | واضِح المعنى |
sagace,
perspicaceFrom the English "sagacious" agg | | حكيم |
astuto,
furbo,
scaltro,
acuto,
perspicace,
accortoFrom the English "astute" agg,agg | | ذكي، فطن |
| | È piuttosto scaltra per la sua età, no? |
| | إنها فتاة ذكية بشكل لافت مقارنةً بعمرها، أليس كذلك؟ |
acuto,
perspicaceFrom the English "sharp-sighted" agg | (مجازي) | ثاقب النظر |
buon previsore,
perspicaceFrom the English "weather-wise" loc agg,agg | | ماهر في توقع ردود الفعل والآراء |
acuto,
arguto,
intelligente,
profondo,
sagace,
perspicaceFrom the English "insightful" agg,agg | | لديه بصيرة، متبصر، ثاقب النظر |
| | Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli. |