ospitare

 [ospiˈtare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ospitareFrom the English "host" vtrيستضيف
 Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo.
 استضاف عمي رئيس الوزراء في فندقه.
ospitare,
accogliere
From the English "host"
vtr
يستضيف
 Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici?
 أي بلد سيستضيف الألعاب الأولمبية القادمة؟
ospitareFrom the English "entertain" vtrيستقبل شخصًا، يستضيف شخصًا
 Ospiteremo il mio capo e sua moglie questo weekend.
 نستضيف مديري وزوجته في نهاية الأسبوع.
ospitare,
luogo,
patria,
casa
From the English "home"
vtr,nm,nf
(figurato)موقع
  مركز، مقرّ
 Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare.
 المريخ هو موقع أكبر بركان في المجموعة الشمسية.
 بلدة تويكنهام هي مقر فريق الرغبي الإنجليزي.
ospitareFrom the English "put up" vtrيستضيف شخصًا
 Saremmo felici di ospitarti la prossima volta che vieni a Londra.
ospitareFrom the English "sleep" vtrيسع شخصًا، يتسع لشخص
 Il loro cottage per le vacanze può ospitare otto persone.
 يتسع كوخهم لثمانية أشخاص.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
ospitare,
essere sede di
From the English "house"
vtr,vi
يضم
 Questo palazzo ospita il seminario.
ospitare,
dare alloggio a
From the English "bed"
vtr,vtr
يسع لنوم أشخاص
 La stanza poteva ospitare cinque persone.
ospitareFrom the English "shelter" vtr (offre riparo)يضمّ شيئًا، يحوي شيئًا
 Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi.
ospitare,
accogliere
From the English "house"
vtr
يسع
 La sala ospiterà duecento persone.
ospitare,
adottare
From the English "adopt"
vtr
يتبنى
 Rachel ha deciso di adottare un cane del canile.
alloggiare,
ospitare
From the English "accommodate"
vtr,vtr
يستضيف، يستقبل
  يؤوي
 ليس بإمكان الفندق استقبالنا الليلة.
avere,
ospitare
From the English "receive"
vtr,vtr
(ospitare)يستضيف، يستقبل
avere in visita,
avere come ospite,
ospitare
From the English "have over"
vtr,vtr
يستضيف شخصا
contenere,
ospitare
From the English "house"
vtr
يحتوي على شيء
 Questo armadio contiene tutta la nostra cancelleria.
 هذه الخزانة تحتوي على كل القرطاسية.
alloggiare,
ospitare
From the English "lodge"
vtr
يؤوي شخصًا، يستقبل شخصًا
 Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città.
 استقبل "بن" أخاه في بيته عندما كان في زيارة للمدينة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
ospitare sontuosamenteFrom the English "regale" vtrيُولِم لأجل شخص، يعدّ وليمة لأجل شخص
alloggiare [qlcn/qlcs] in [qlcs],
ospitare [qlcn/qlcs] in [qlcs],
dare alloggio a [qlcn/qlcs] in [qlcs]
From the English "house"
vtr,vtr
يؤوي شخصًا/شيئًا في شيء، يُسكن شخصًا/شيئًا في شيء
 L'università alloggia i suoi studenti in edifici molto vecchi.
 تؤوي الجامعة طلابها في مبانٍ قديمة جدًا.
invitare nuovamente,
ospitare nuovamente
From the English "have back"
vtr
يدعو من جديد
 Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ospitare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ospitare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!