Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| gradoFrom the English "degree" nm | (ustioni) (في تصنيف الحروق) | درجة |
| | Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo. |
| gradoFrom the English "degree" nm | (crimini) (في تصنيف الجرائم) | درجة |
| | Era indagato per omicidio di secondo grado. |
| | يحاكم بتهمة القتل من الدرجة الثانية. |
| gradoFrom the English "degree" nm | (genealogia) (قرابة) | درجة |
| | Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado. |
fase,
stadio,
gradoFrom the English "stage" nf,nm | | مرحلة |
| | Ci sono venti fasi separate in questo procedimento. |
| | تتكون هذه العملية من عشرين مرحلة. |
punto,
grado,
livelloFrom the English "point" nm,nm | (grado) | درجة، نقطة |
| | L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. |
istanza,
gradoFrom the English "instance" nf,nm | (diritto) | مستوى قضائي |
| | Il caso dev'essere discusso da un tribunale di istanza superiore. |
dan,
livello,
gradoFrom the English "dan" nm,nm | (arti marziali: livello di abilità) (في الفنون القتالية) | نظام "دان" للمراتب |
grado,
rangoFrom the English "echelon" nm | (militare, anche figurato) | رُتْبة، درجة |
| | I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente. |
| | الرُتَب العليا في الجيش شديدة الإخلاص للرئيس. |
grado,
livelloFrom the English "notch" nm | | درجة، مستوى |
| | L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra. |
| | قرَّر المدرِّب أن يرفع مستوى تدريب الفريق قليلاً. |
grado,
livelloFrom the English "level" nm | | مستوى، منزلة، مرتبة |
| | Che grado hai raggiunto della gerarchia? |
| | إلى أي مستوى وصل في التدرّج؟ |
grado,
rangoFrom the English "rate" nm | | رتبة |
| | Il grado di Leo in Marina è E3. |
| | يحمل ليو رتبة E3 في البحرية. |
grado,
rangoFrom the English "rating" nm | (في البحرية أو خفر السواحل) | رتبة |
livello,
gradoFrom the English "grade" nm | | مرتبة |
| | Joe spera di essere promosso a un livello più alto. |
| | يأمل جو أن يترقى إلى مرتبة أعلى. |