Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| gradevoleFrom the English "agreeable" agg | | لطيف، جميل، سارّ |
| | Maddy è stata assunta grazie alle sue eccellenti qualifiche e alla voce gradevole che ha al telefono. |
| | وظّفوا "مادي" لأنها تملك مؤهلات ممتازة ولأن صوتها جميل على الهاتف. |
gradevole,
avvenenteFrom the English "becoming" agg | | جذاب |
| | | جميل |
| | È proprio un cappello gradevole. Quel vestito blu che hai indosso è molto avvenente. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. هذه القبعة جذابة جدًّا. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. هذا الفستان الأزرق جميل جدًّا عليك. |
gradevole,
piacevole,
gustosoFrom the English "toothsome" agg,agg | | جذاب |
gradevole,
piacevoleFrom the English "geniality" agg | (في مكان) | راحة، هناء |
gradevole,
piacevole,
soaveFrom the English "sweet" agg | | شهيّ، لذيذ |
| | Dalla cucina proveniva un odore gradevole. |
| | فاحت رائحة شهية من المطبخ. |
| Traduzioni aggiuntive |
gradevole,
corteseFrom the English "sweet-natured" agg | | حلو الطبع، حلو الشخصية |
gustoso,
gradevole,
buonoFrom the English "palatable" agg,agg,agg | | لذيذ، شهيّ، طيب |
| | Gli antipasti erano cari ma molto gustosi. |
piacevole,
gradevoleFrom the English "personable" agg,agg | | حسن المظهر، فاتن، جذّاب |
carezzevole,
gradevole,
piacevoleFrom the English "toe-curling" agg,agg | (gradevole, piacevole) | ممتع |
piacevole,
gradevoleFrom the English "enjoyable" agg | | بهيج، ممتع |
| | Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. |
| | قضى غلين أمسية ممتعة برفقة أصدقائه. |
piacevole,
gradevoleFrom the English "pleasant" agg | | ممتع، مبهج |
| | Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. |
| | كانت الأمسية ممتعة جدًّا. |
amabile,
piacevole,
gradevoleFrom the English "pleasing" agg | | مُرضٍ، سارّ |
| | (شخص) | ظريف |
| | I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
piacevole,
gradevole,
simpatico,
carino,
adorabileFrom the English "likable" agg,agg | (يسهل الإعجاب به) | جميل، مبهج |
| | I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
piacevole,
gradevoleFrom the English "pleasurable" agg | | مُرضِ، ممتِع، سار، مُبهج |
| | Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
dolce,
gradevole,
soaveFrom the English "dulcet" agg | (suono) | مطرب، عذب، سائغ |
| | Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa. |
simpatico,
piacevole,
gradevole,
cordialeFrom the English "nice" agg | | ودود، لطيف |
| | Phil è una persona molto simpatica. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "فيل" رجل ودود جدًا. // أودري لطيفة مع كل الناس. |
piacevole,
gradevoleFrom the English "pleasant" agg | | لطيف |
| | Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. |
| | كاثرين لطيفة جدًّا، فهي تبتسم لنا وترحّب بنا دائمًا. |
affascinante,
gradevoleFrom the English "engaging" agg | | ساحر، جذاب |
| | Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante. |
| | ابتسم دان لإيميلي ابتسامة ساحرة. |
accogliente,
gradevoleFrom the English "welcoming" agg invar | | جذاب، جميل، يشدّ المرء إليه |
| | Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente. |
| | كانت الحانة مضاءة بإنارة خافتة، فبدت جذابة من الشارع المظلم. |
puro,
fresco,
piacevole,
gradevoleFrom the English "sweet" agg | (aria) | نقي |
| | Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
| | تنشقنا هواء الغابة النقي. |