confronto

 [konˈfronto]


Forme flesse di 'confronto' (nm): pl: confronti
Dal verbo confrontare: (⇒ coniugare)
confronto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
confrontò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
confrontare,
raffrontareFrom the English "check against" vtr,vtr		يقارن شيئًا بشيء، يقارن بين شيء وشيء
confrontare,
comparare,
paragonare,
fare un confronto suFrom the English "compare" vtr,vtr		يقارن
 ستجري الدراسة مقارنة لمستوى الرعاية التي تقدمها المستشفيات.
collazionare⇒,
confrontareFrom the English "collate" vtr		 (filologia)يقارن بين
 Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
confrontoFrom the English "face off" nmمواجهة
confronto,
affiancamentoFrom the English "juxtaposition" nm,nm		محاذاة، تجانُب، تجاوُر
 Il confronto delle cifre dell'anno scorso con quelle di quest'anno è stato informativo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
confronto,
discussioneFrom the English "intercourse" nm,nf		 (discussione) (تستخدم بالجمع لهذا المعنى)اتصالات، مداولات
conversazione,
dialogo,
confrontoFrom the English "conversation" nf,nm		 (scambio di idee verbale)حديث
 La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti.
discussione,
confrontoFrom the English "conversation" nf,nm		 (dialogo fra gruppi)مداولة، محادثة
 Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese.
confronto,
paragoneFrom the English "comparison" nm		مقارنة
 Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande.
 أظهرت المقارنة بين الكلاب أن هذا الكلب أكبر حجمًا.
confronto,
raffrontoFrom the English "collation" nm		مقارنة
 Il confronto dei dati raccolti dai due gruppi costituirà la base dello studio.
diverbio,
battibecco,
scontro,
confronto,
scambio di battuteFrom the English "confrontation" nm,nm		مجابهة، مواجهة
 Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti.
collazione,
composizione,
confrontoFrom the English "collation" nf,nm		 (di pagine, di documento)ضمّ، ترتيب
 La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa.
parallelo,
confronto,
parallelismo,
similitudine,
somiglianzaFrom the English "parallel" nm,nm,nf		 (قصة أو حدث)تماثل، تشابه
 توجد بعض التشابهات بين حياتي وحياة مارك.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
confrontare | confronto
ItalianoArabo
comparare [qlcs] con [qlcs],
confrontare [qlcs] con [qlcs],
mettere a confrontoFrom the English "weigh up" vtr		يقارن بين شيء/شخص وشيء/شخص، يوازن بين شيء/شخص وشيء/شخص
 Lucy ha messo a confronto il lavoro che le avevano offerto a New York con quello a Parigi.
mostrare le differenze tra [qlcs] e [qlcs],
far vedere le differenze tra [qlcs] e [qlcs],
contrapporre [qlcs] a [qlcs],
confrontare [qlcs] con [qlcs],
mettere [qlcs] e [qlcs] a confrontoFrom the English "contrast" vtr,vtr,vtr		يظهر الفرق بين شيء وشيء
 Ora ti faccio vedere la differenza tra la posizione sbagliata e quella giusta per questo ballo.
 دعني أظهر الفرق بين الوقفة الصحيحة والوقفة غير الصحيحة في هذه الرقصة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'confronto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confronto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.