Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
confortare,
dare sollievo aFrom the English "soothe" vtr,vtr | | يهدئ شخصًا/شيئًا، يخفّف عن شخص/شيء |
| | Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
| | فعلت ماغي كل ما في وسعها لتخفف عن الطفل الذي يبكي. |
risollevare,
tirare su,
confortareFrom the English "uplift" vtr,vtr,vtr | (figurato) | يرفع معنويات شخص |
| | I sermoni hanno lo scopo di risollevare l'assemblea. |
consolare,
confortare,
dare conforto aFrom the English "comfort" vtr,vtr | | يواسي شخصًا، يهدّئ شخصًا |
| | Il papà ha consolato suo figlio che piangeva. |
| | واسى الأب طفله الباكي. |
consolare⇒,
confortare,
rincuorareFrom the English "console" vtr | | يواسي، يسلّي |
| | Prova a consolare i bambini mentre io cucino qualcosa. |
| | حاول تَسْلِيَة الأطفَال بينما أطبُخُ شيئا نأكُلُهُ. |
| Traduzioni aggiuntive |
rincuorare,
incoraggiare,
consolare,
confortare,
rinfrancareFrom the English "encourage" vtr | | يردّ الروح، يشجّع |
consolare,
confortareFrom the English "solace" vtr | | يمنح العزاء لشخص |
| | Quando rimase vedova, solo l'affetto dei figli poteva consolare Irene. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'confortarsi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confortarsi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese