selon

 [s(ə)lɔ̃]


  • WordReference
  • WR Reverse (27)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
selon prép (d'après)según prep
  de acuerdo con loc prep
 Selon les experts, cet homme est un psychopathe.
 Según los expertos, este hombre es un psicópata.
selon prép (en fonction de)según prep
  (formal)en función de loc prep
  dependiendo de loc prep
 Mon fils mange selon sa faim.
 Come según el hambre que tenga.
selon prép (suivant)según prep
  de acuerdo con loc prep
  (formal)en función de loc prep
  (formal)conforme a loc prep
 Je témoignerai selon ce que j'ai vu.
 Daré testimonio según lo que vi.
selon prép (conformément)según prep
  de acuerdo con loc prep
  (formal)conforme a loc prep
 J'agis toujours selon mes croyances.
 Siempre actúo según mis convicciones.
selon que loc conj (suivant que) (con indicativo)dependiendo de si loc conj
  (con subjuntivo)según prep
 Selon que vous êtes riche ou pauvre, les gens ne vous considèrent pas de la même façon.
 Dependiendo de si usted es rico o pobre, la gente no lo considerará de la misma manera.
 Según sea usted rico o pobre, la gente no lo considerará de la misma manera.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
C'est selon expr (peut-être)tal vez loc adv
  quizás, quizá adv
  (coloquial)puede ser loc adv
 - Viendras-tu dimanche ? - C'est selon.
 —¿Vendrás el domingo! —Tal vez.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
selon la demande loc adv (en fonction des requêtes)según la demanda loc adv
selon le cas loc adv (en fonction des situations)según el caso loc adv
  según la situación loc adv
selon les dires loc adv (d’après ce qui se dit)según lo que se diga loc adv
  según las afirmaciones loc adv
selon moi loc adv (d’après mon point de vue)para mí expr
  en mi opinión expr
  (CR: coloquial)a como yo lo veo, a como lo veo yo expr
 Selon moi, ce ne peut être qu'une erreur.
 Para mí, solo puede tratarse de un error.
selon que loc conj (en fonction de si)según [+ subjuntivo] conj
  (coloquial)dependiendo de si [+ indicativo] loc conj
 « Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de Cour vous rendront blanc ou noir. » (Jean de la Fontaine, Fables)
 «Según seáis poderoso o miserable, los juicios de la Corte os harán lucir blanco o negro.» (Jean de La Fontaine, «Fábulas»)
selon toute vraisemblance loc adv (très probablement)con toda probabilidad loc adv
  muy probablemente loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


selon

[səlÕ] prep (conforme a) según;
c'est s. fam depende. • selon que loc conj según, depende de si
'selon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "selon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'selon'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!