profiter

 [pʀɔfite]


  • WordReference
  • WR Reverse (45)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
profiter de [qch] vtr ind (jouir des avantages)aprovechar vtr
  (coloquial)sacar provecho de loc verb + prep
 J'ai profité du beau temps pour aller me promener. Nous adorons cet endroit, nous profitons beaucoup de nos vacances.
 Aproveché el buen tiempo y me fui a dar un paseo.
 Nos encanta este lugar; hemos sacado mucho provecho de nuestras vacaciones.
profiter de [qqn] vtr ind (tirer un profit abusif)aprovecharse de v prnl + prep
  abusar de vi + prep
 Bruno est trop gentil et tous ses neveux profitent de lui.
 Bruno es demasiado amable y todos sus sobrinos se aprovechan de él.
profiter à [qqn] vtr ind (être favorable à [qqn])beneficiar a vtr + prep
  (coloquial)hacerle bien a loc verb + prep
 Son séjour à la mer lui profite beaucoup.
 Su visita al mar lo beneficia mucho.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
profiter vi familier (se développer, grossir)engordar vi
 Mais dis donc, tu as bien profité pendant tes vacances !
 ¡Vaya, sí que has engordado durante las vacaciones!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
en profiter pour faire [qch] loc v (saisir l'occasion pour)aprovechar para hacer algo vi + prep
  aprovechar la oportunidad para hacer algo loc verb + prep
 J'ai envie de m'aérer. Je vais sortir. Et je vais en profiter pour acheter du pain.
il faut en profiter expr (c'est le bon moment pour [qch](informal)hay que aprovechar expr
  (informal)hay que sacar partido expr
profiter de l'instant présent loc v (tirer profit, satisfaire un désir)disfrutar el momento loc verb
  vivir el momento loc verb
 Nous voilà enfin tous réunis, profitons de l'instant présent !
profiter de sa jeunesse loc v (s'amuser tant qu'on est jeune)disfrutar la juventud loc verb
  aprovechar la juventud loc verb
 Mais sors, amuse-toi, il faut que tu profites de ta jeunesse !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


profiter

[prƆfite] vi (sacar provecho) aprovechar;
p. de l'occasion aprovechar la ocasión;
en p. sacar partido;
p. de qqch aprovechar algo;
p. de qqn aprovecharse de alguien
'profiter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "profiter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'profiter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!