profit

[pʀɔfi]

Inflections of 'profit' (nm): mpl: profits

Principales traductions
Français		Espagnol
profit nm	(bénéfice économique)	ganancia nf
		lucro nm
	L'entreprise cherche à faire des profits.
	La empresa busca generar ganancias.
profit nm	figuré (compte)	beneficio, favor nm
	Les bénéfices iront au profit de la Croix-Rouge.
	Las ganancias serán destinadas a favor de la Cruz Roja.

Formes composées
Français		Espagnol
au profit de [qch] loc prép	(au bénéfice de)	en beneficio de loc prep
		a favor de loc prep
		en provecho de loc prep
	Les gains du jeu sont au profit d'une association caritative.
	Las ganancias del juego se usarán en beneficio de una organización caritativa.
centre de profit nm	(structure autonome d'entreprise)	centro de beneficios nm + loc adj
course au profit nf	(recherche effrénée des bénéfices)	búsqueda de beneficios nf + loc adj
		búsqueda de ganancias nf + loc adj
faire du profit loc v	(dégager un bénéfice)	obtener ganancias loc verb
	(informal)	sacar ganancias loc verb
		hacer dinero loc verb
faire du profit loc v	figuré (être bénéfique)	dar ganancias loc verb
Note: Tournure impersonnelle.
mettre [qch] à profit loc v	(utiliser à son avantage)	sacarle provecho a, sacarle partido a loc verb + prep
		aprovechar⇒ vtr
	(formal)	explotar⇒ vtr
	Il met toujours à profit dans ses matches ce qu'il apprend à l'entraînement.
	En los partidos, siempre le saca provecho a lo que aprende en el entrenamiento.
tirer profit de [qch] loc v + prép	(retirer un avantage de [qch])	sacar provecho de loc verb + prep
		sacar partido de loc verb + prep
		aprovecharse de v prnl + prep
	Jean tire profit de sa position de chef d'équipe.
	Jean saca provecho de su posición como jefe del equipo.

[prƆfi] m

1	(ventaja) provecho; au p. de qqch en beneficio de algo; faire du p. fam durar; mettre à p. explotar, sacar partido; tirer p. de qqch sacar provecho de algo.
2	(ganancia) beneficio

'profit' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "profit" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.