facile

 [fasil]


Inflections of 'facile' (adj): f: facile, mpl: faciles, fpl: faciles
  • WordReference
  • WR Reverse (31)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
facile adj (simple, aisé)fácil adj mf
 Moi, je ne fais que des mots croisés faciles. Aller à la mairie à pied ? C'est facile, il suffit de suivre cette route et vous y êtes !
 Solo hago crucigramas fáciles. Es fácil llegar al ayuntamiento a pie: ¡solo hay que seguir esta calle y estará allí!
facile à faire [qch] adj (sans difficulté)fácil de adj mf + prep
  sencillo de adj + prep
 C'est un plat facile à cuisiner. Vous allez adorer cette casserole très facile à nettoyer !
 Este es un plato fácil de preparar. ¡Le va a encantar este cazo, que es muy fácil de limpiar!
facile adj (pas recherché)fácil adj mf
  simple adj mf
 Oui, j'avoue, c'était une blague facile mais à cette heure tardive, il ne faut pas me demander plus.
 Sí, confieso que era un chiste fácil, pero a estas horas de la noche no hay que pedirme demasiado.
facile adj (qui a bon caractère)de trato fácil loc adj
  fácil adj mf
 Ma sœur a de la chance, son fils est très facile, contrairement au mien.
 Mi hermana es afortunada: su hijo es de trato muy fácil, a diferencia del mío.
facile adj (séduction : qui accepte facilement des avances) (desaprobación)fácil adj mf
  (coloquial)suelto/a adj
 Bien qu'elles aient eu la même éducation, Virginie est une fille plutôt facile alors que sa sœur est très prude.
 Aunque recibieron la misma educación, Virginie es una chica bastante fácil, mientras que su hermana es muy mojigata.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
facile adj (sans problèmes à surmonter)fácil adj mf
 La comtesse reconnaît avoir eu une vie facile.
 La condesa admite haber tenido una vida fácil.
facile adv familier (au moins)al menos loc adv
  como mínimo loc adv
 Ma mère est partie chez le coiffeur. On a facile une heure devant nous avant qu'elle revienne.
 Mi madre se fue a la peluquería. No queda al menos una hora antes que vuelva.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
avoir la critique facile loc v (critiquer facilement)ser de crítica fácil loc verb
  criticar con facilidad vtr + loc adv
avoir la gâchette facile loc v familier (arme : tirer facilement)tener el gatillo fácil loc verb
avoir la réplique facile loc v (répondre avec facilité à une remarque)tener lengua viperina loc verb
  saber sacudirse loc verb
  responder con retintín loc verb
 Sabrina a toujours eu la réplique facile.
avoir le contact facile loc v (parler facilement aux autres)ser entrador, ser desenvuelto v cop + adj
d'une approche facile loc adj (à qui l'on peut parler facilement)fácil de abordar loc adj
  accesible adj mf
  afable adj mf
 Aie confiance, il est d'une approche facile.
 Ten confianza: es una persona fácil de abordar.
facile à dire fácil de decir loc adj
facile à dire expr (la critique est aisée)fácil de decir loc adj
facile à vivre loc adj (qui a bon caractère)de trato fácil loc adj
  afable adj mf
facile comme tout  (coloquial)ser pan comido loc verb
  (CL, EC, PE, VE: coloquial)ser una papaya loc verb
  (CO: coloquial)estar mamado v cop + adj
femme facile nf (femme couchant facilement) (peyorativo)mujer fácil nf + adj mf
fille facile  (peyorativo)chica fácil nf + adj mf
  (peyorativo)fácil adj mf
ne pas avoir un physique facile loc v (avoir une apparence disgracieuse)no ser atractivo loc verb
  no ser agraciado loc verb
ne pas être facile no ser fácil loc verb
  no resultar fácil loc verb
plus facile à dire qu’à faire más fácil de decir que de hacer loc adj
  es más fácil de decir que de hacer, es más fácil decirlo que hacerlo expr
  del dicho al hecho hay mucho trecho expr
pose facile nfinstalación fácil nf + adj mf
  instalación sencilla nf + adj
rien de plus facile nada más fácil expr
  no hay nada más fácil expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


facile

[fasil] adj fácil;
c'est f. comme bonjour ou comme tout es como un juego de niños;
f. à (+ infinitivo) fácil de ➢ Ver nota en possible
'facile' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abordable - accessible - accessible aux personnes à mobilité réduite - aisé - artificiel - avoir beau jeu de - avoir un sale caractère - bête comme chou - biblique - bonjour la galère - c'est d'une simplicité enfantine - c'est de la gnognote - cadeau - convivial - délié - difficile - discipliné - dupe - élémentaire - fastoche - formalité - gâteau - jeu d'enfant - maniable - Marie-couche-toi-là - mercenaire - meuble - nougat - piste bleue - piste verte - plaisanterie - praticable - promenade de santé - rigolade - sensibilité - simple - simple comme bonjour - simplement - simplicité - sinécure - solution de facilité - sybarite - visualiser - vivable
Espagnol :
barato - chiche - chupado - fácil - resbalosa - turra - llevadero - mamado - sencillo - abordable - accesible - argumento fácil de entender - así de fácil - asimilable - chiste fácil - confundible - criticón - cualquiera - de lágrima fácil - dócil - encontradizo - ligero - maría - no tener pérdida - pingo - ser pan comido - tener bemoles - transportable


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "facile" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'facile'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.